1
00:00:08,700 --> 00:00:09,460
Obrigado.

2
00:00:11,130 --> 00:00:12,520
obrigado!

3
00:00:13,730 --> 00:00:20,480
Pensando que talvez eu tenha sido um jogo para você.

4
00:00:22,170 --> 00:00:32,940
Você está cansado de esperar, não importa mais aqui, estou morrendo de tanta solidão.

5
00:00:34,990 --> 00:00:42,080
E eu sei que você não liga, você sempre foi assim comigo.

6
00:00:50,560 --> 00:00:57,510
Por outro lado, sempre fui apaixonado por você.

7
00:01:07,460 --> 00:01:11,030
Que pensei em você, Mulher.

8
00:01:11,810 --> 00:01:16,780
Ao vento quantas vezes gritei seu nome.

9
00:01:17,970 --> 00:01:23,060
Pergunte a ele, pergunte a ele.

10
00:01:55,330 --> 00:01:55,890
O que é isso?

11
00:01:55,890 --> 00:01:56,830
Oui, Oui, Est-ce que ça marche pas?

12
00:01:56,850 --> 00:01:57,810
Eu não sei o que estou fazendo agora.

13
00:01:58,190 --> 00:01:59,230
Mais uma vez?

14
00:01:59,230 --> 00:01:59,930
Oui, Oui, S'il vous plaît.

15
00:02:00,650 --> 00:02:01,060
Tudo bem.

16
00:02:01,680 --> 00:02:02,580
Recomendo, Maurício.

17
00:02:05,040 --> 00:02:05,270
Voilá.

18
00:02:07,160 --> 00:02:08,110
Legendas da Amara.

19
00:02:12,220 --> 00:02:13,300
pergunte a ele!

20
00:02:15,880 --> 00:02:16,370
Eu vou...

21
00:02:16,910 --> 00:02:18,020
Ok.

22
00:02:18,040 --> 00:02:19,000
Sim.

23
00:02:32,410 --> 00:02:40,560
Minha solidão, O tempo da minha vida que já perdi.

24
00:02:41,420 --> 00:02:46,570
Pergunte a ele, pergunte a ele.

25
00:03:03,160 --> 00:03:58,300
Bf-assistir TV 2021 Cansado de amar, Pensando que talvez eu tenha sido um jogo para você Cansado de esperar, Quem não importa mais Estou morrendo de tanta solidão E assim sei que você não se importa, Você sempre foi assim, Comigo tão indiferente.

26
00:03:58,380 --> 00:04:05,390
Por outro lado, sempre fui apaixonado por você.

27
00:04:13,220 --> 00:04:30,690
Pergunte para aquele nosso amigo quando ele chora por você, Pergunte para ele à noite quando ele te espera, Pergunte para ele, Pergunte para ele.

28
00:04:34,550 --> 00:04:41,390
Pergunte a Ele, que não tem mais lágrimas para...

29
00:04:42,230 --> 00:04:43,440
quem vai fazer você chorar?

30
00:04:44,130 --> 00:04:49,220
Quem já sofreu tanto que não sente mais?

31
00:04:50,340 --> 00:04:58,640
Pergunte a ele, pergunte a ele.

32
00:05:08,370 --> 00:05:09,890
Garçom, um café.

33
00:05:11,030 --> 00:05:11,690
Quer café, Júlio?

34
00:05:12,800 --> 00:05:13,390
Dois, por favor.

35
00:05:14,200 --> 00:05:14,470
Obrigado

36
00:05:14,820 --> 00:05:15,540
Sim, sim, claro.

37
00:05:15,540 --> 00:05:16,340
O meu está muito quente.

38
00:05:17,860 --> 00:05:18,600
Sim claro.

39
00:05:19,260 --> 00:05:21,140
Então teremos que passar cinco dias em Nova York.

40
00:05:21,440 --> 00:05:22,460
Sim, esse é o programa.

41
00:05:22,780 --> 00:05:23,740
mas por que cinco dias?

42
00:05:24,180 --> 00:05:25,280
Porque são eles que são necessários.

43
00:05:25,610 --> 00:05:28,200
Bastam dois dias, um para ensaiar e outro para cantar.

44
00:05:28,380 --> 00:05:29,660
Bem, você sabe como são as coisas.

45
00:05:29,860 --> 00:05:32,140
Há a conferência de imprensa, a entrevista televisiva...

46
00:05:32,200 --> 00:05:32,980
Sempre o mesmo.

47
00:05:33,890 --> 00:05:35,650
Estou muito cansado, preciso descansar.

48
00:05:35,660 --> 00:05:38,940
Escute, Julio, São coisas necessárias, Indispensáveis ​​para lançar o disco.

49
00:05:39,360 --> 00:05:42,200
Mas você verá como com alguns dias de descanso no Panamá você ficará como novo.

50
00:05:43,260 --> 00:05:44,400
seu amor não o incomodará?

51
00:05:44,620 --> 00:05:45,390
Você tem problemas de trabalho?

52
00:05:46,710 --> 00:05:47,730
Não, acho que não.

53
00:05:48,350 --> 00:05:50,530
Querida, você está me esperando no hotel?

54
00:05:50,980 --> 00:05:51,480
merda!

55
00:05:54,970 --> 00:05:59,900
Estou ansioso para chegar ao paraíso de ser contador. O que há de errado com você é que você não quer trabalhar. Claro,

56
00:06:00,260 --> 00:06:05,340
E já que você não quer trabalhar, você vai me contar. Não ganharemos um único centavo. E não acho que isso seja certo para você, nem mesmo para você.

57
00:06:05,340 --> 00:06:08,950
Nem mesmo o seu homem Não tenha medo, cara, não tenha medo É verdade,

58
00:06:08,950 --> 00:06:10,170
É que você é preguiçoso. Bem,

59
00:06:10,250 --> 00:06:10,470
e eu,

60
00:06:10,810 --> 00:09:36,980
Você não conta comigo de jeito nenhum Você não conta comigo de jeito nenhum Obrigado por Obrigado.

61
00:09:41,680 --> 00:09:42,630
Arquive esta carta, por favor.

62
00:09:43,150 --> 00:09:43,630
Bom dia.

63
00:09:44,070 --> 00:09:44,630
Aqui, senhorita.

64
00:09:44,970 --> 00:09:45,130
Ouça.

65
00:09:45,210 --> 00:09:45,550
Até mais.

66
00:09:46,490 --> 00:09:47,190
Bom dia, Senhor.

67
00:09:47,750 --> 00:09:53,100
Ei, se você vir a secretária do Sr. Iglesias, dona Adriana, diga a ela que estou esperando por você na piscina.

68
00:09:53,100 --> 00:09:53,130
Sim,

69
00:09:53,140 --> 00:09:53,340
Senhor.

70
00:09:53,800 --> 00:09:54,310
Bem obrigado.

71
00:09:54,380 --> 00:09:54,740
Muito bem, senhor.

72
00:09:54,740 --> 00:09:55,360
Você o conhece, certo?

73
00:09:55,520 --> 00:09:56,000
Não, Senhor.

74
00:09:56,280 --> 00:09:56,760
Ah, sim, sim.

75
00:09:56,760 --> 00:09:56,960
como?

76
00:09:56,960 --> 00:09:57,080
¿no?

77
00:09:57,120 --> 00:09:57,240
Sim,

78
00:09:57,480 --> 00:09:58,220
Por favor, No.

79
00:10:10,420 --> 00:10:10,690
Obrigado.

80
00:10:18,550 --> 00:10:19,110
Hola, Adriana.

81
00:10:19,300 --> 00:10:19,700
¡tanito!

82
00:10:25,850 --> 00:10:26,120
Obrigado.

83
00:10:26,800 --> 00:10:27,320
onde você estava?

84
00:10:27,670 --> 00:10:27,830
Aqui.

85
00:10:28,190 --> 00:10:30,050
Mas passei por aqui há um minuto e não te vi.

86
00:10:30,510 --> 00:10:32,380
Bem, você viu errado, porque eu não saí deste lugar.

87
00:10:32,580 --> 00:10:32,960
e julho?

88
00:10:33,940 --> 00:10:34,440
Eu não o vi.

89
00:10:35,970 --> 00:10:36,830
Isso me preocupa.

90
00:10:37,010 --> 00:10:37,250
porque?

91
00:10:37,270 --> 00:10:38,490
Se ele está se comportando muito bem.

92
00:10:39,450 --> 00:10:41,170
Ele não pensa em nada, ele descansa, ele relaxa.

93
00:10:41,880 --> 00:10:42,650
você está convencido?

94
00:10:42,740 --> 00:10:43,840
Sim, sim, Ele não pensa em nada.

95
00:10:43,940 --> 00:10:44,810
Eu o conheço muito bem.

96
00:10:45,160 --> 00:10:46,040
Acho isso muito chato.

97
00:10:46,120 --> 00:10:46,460
abólico?

98
00:10:46,740 --> 00:10:48,600
Sim, como se ele não se importasse nem um pouco com sua carreira.

99
00:10:49,540 --> 00:10:51,000
Por enquanto ele só pensa em descansar.

100
00:10:52,500 --> 00:10:53,650
Bem, espero que sim.

101
00:10:54,030 --> 00:10:54,530
onde você está indo?

102
00:10:54,530 --> 00:10:55,090
Para o meu quarto.

103
00:10:55,110 --> 00:10:56,800
Por que você não fica aqui um momento e fala comigo?

104
00:10:57,000 --> 00:10:58,280
Não posso agora, nos vemos mais tarde.

105
00:11:00,640 --> 00:11:01,940
Pego você à uma e meia, hein?

106
00:11:02,390 --> 00:11:04,290
Não, não, é melhor que eu venha me encontrar aqui.

107
00:11:04,410 --> 00:11:04,830
Até mais.

108
00:11:05,170 --> 00:11:05,650
OK.

109
00:11:09,800 --> 00:11:11,710
Eu carrego ela, eu carrego ela.

110
00:11:11,720 --> 00:11:12,350
Devo aceitar?

111
00:11:12,450 --> 00:11:12,990
Não, eu aceito.

112
00:11:38,080 --> 00:11:38,420
Dê-lhe a chave,

113
00:11:38,460 --> 00:11:38,800
Por favor.

114
00:11:41,760 --> 00:11:43,990
Sr. Iglesias, seu amigo está esperando por você na piscina.

115
00:11:44,330 --> 00:11:44,730
o curto?

116
00:11:44,930 --> 00:11:45,530
É a mesma coisa, Senhor.

117
00:11:45,530 --> 00:11:45,850
Obrigado.

118
00:11:52,250 --> 00:11:53,610
O assassino é o mordomo.

119
00:11:53,650 --> 00:11:54,790
Você está louco?

120
00:11:58,280 --> 00:11:58,400
Não.

121
00:11:59,890 --> 00:12:00,980
Cara, Julio, você já está aqui.

122
00:12:02,820 --> 00:12:03,360
o que há?

123
00:12:03,860 --> 00:12:05,260
Sempre tentando flertar, né, Bandido?

124
00:12:05,260 --> 00:12:07,300
Você faz o que pode e cada demissão é uma derrota.

125
00:12:07,340 --> 00:12:08,060
Abra, amigo!

126
00:12:08,710 --> 00:12:09,170
Não, obrigado.

127
00:12:09,220 --> 00:12:09,720
Bom, senhor.

128
00:12:10,450 --> 00:12:12,970
Ei, gostaria de ir visitar o mercado típico que é muito legal.

129
00:12:13,370 --> 00:12:13,630
como vai você?

130
00:12:14,010 --> 00:12:16,120
Ah, entendi, aquele que fica em direção à montanha.

131
00:12:16,330 --> 00:12:16,770
por que não?

132
00:12:16,940 --> 00:12:17,410
É uma ideia.

133
00:12:17,450 --> 00:12:19,640
Compramos algumas lembranças e tiramos algumas fotos ao longo do caminho.

134
00:12:19,850 --> 00:12:21,620
Levamos José María conosco por causa da publicidade.

135
00:12:21,630 --> 00:12:22,910
Ok, vou tomar um banho e descer imediatamente.

136
00:12:22,940 --> 00:12:23,320
Eu esperarei por você.

137
00:12:26,980 --> 00:12:27,270
Julho.

138
00:12:28,830 --> 00:12:29,150
como vai você?

139
00:12:29,350 --> 00:12:29,850
Bem e você?

140
00:12:30,330 --> 00:12:30,510
Bom.

141
00:12:31,230 --> 00:12:31,700
Ei!

142
00:12:32,200 --> 00:12:32,740
minha mesa!

143
00:12:33,220 --> 00:12:35,020
Tenho areia por todo lado.

144
00:12:35,240 --> 00:12:35,720
Sim, entendo.

145
00:12:36,020 --> 00:12:36,480
Está quente?

146
00:12:36,800 --> 00:12:37,700
Você está muito eufórico.

147
00:12:37,740 --> 00:12:37,980
porque?

148
00:12:38,690 --> 00:12:39,240
Você está feliz.

149
00:12:39,300 --> 00:12:39,640
é perceptível?

150
00:12:40,280 --> 00:12:41,330
Eu diria um pouco.

151
00:12:41,750 --> 00:12:42,890
Hoje me sinto mais jovem.

152
00:12:43,390 --> 00:12:44,190
Mas sim, você é.

153
00:12:44,210 --> 00:12:44,580
Eu sou.

154
00:12:45,330 --> 00:12:47,670
Às vezes parece que tenho 100 anos, hoje tenho apenas 18.

155
00:12:47,750 --> 00:12:48,670
Você está se apaixonando.

156
00:12:49,090 --> 00:12:49,790
mas o que você diz?

157
00:12:49,890 --> 00:12:50,440
Sem amor.

158
00:12:50,510 --> 00:12:53,080
De acordo com o sábio conselho de Tano, só posso me divertir um pouco.

159
00:12:53,310 --> 00:12:53,720
Cuidadoso.

160
00:12:53,810 --> 00:12:54,790
Vamos, vamos, me dê dinheiro.

161
00:12:54,800 --> 00:12:55,830
Se você quiser alguma coisa, eu compro para você.

162
00:12:55,950 --> 00:12:57,480
Pela primeira vez, deixe-me ser aquele que compra.

163
00:12:57,580 --> 00:12:58,790
100 dólares, apenas 100 dólares.

164
00:12:58,800 --> 00:12:59,000
Não, não.

165
00:12:59,110 --> 00:13:00,390
Apenas 50.

166
00:13:00,390 --> 00:13:00,830
Eu não tenho mais.

167
00:13:01,530 --> 00:13:03,600
Tudo bem, se não sobrar não poderei desperdiçar muito.

168
00:13:03,600 --> 00:13:04,500
Até mais.

169
00:13:04,500 --> 00:13:04,940
Até mais.

170
00:13:05,440 --> 00:13:06,350
Se você não trabalha tanto.

171
00:14:10,700 --> 00:14:11,290
Que caloria.

172
00:14:19,040 --> 00:14:19,320
é ou não?

173
00:14:21,020 --> 00:14:21,140
Vir.

174
00:14:22,280 --> 00:14:22,620
o que está acontecendo?

175
00:14:22,860 --> 00:14:23,040
Olhar.

176
00:14:23,340 --> 00:14:23,990
O que devo olhar?

177
00:14:25,210 --> 00:14:25,810
Olha que cachimbo.

178
00:14:26,130 --> 00:14:26,510
Bonito.

179
00:14:27,490 --> 00:14:27,890
você gosta disso?

180
00:14:28,290 --> 00:14:28,580
Para você.

181
00:14:28,930 --> 00:14:29,330
Para este.

182
00:14:30,640 --> 00:14:30,860
Prova.

183
00:14:32,200 --> 00:14:32,480
Fumaça.

184
00:14:32,600 --> 00:14:33,520
Experimente estas sandálias.

185
00:14:33,970 --> 00:14:34,540
Vamos ver.

186
00:14:35,350 --> 00:14:35,620
Espere.

187
00:14:35,900 --> 00:14:36,570
Não, eu não tirei.

188
00:14:38,800 --> 00:14:39,100
Obrigado.

189
00:14:39,470 --> 00:14:40,430
O que você acha deste cavalo?

190
00:14:42,110 --> 00:14:43,080
Isso é muito bom.

191
00:14:43,380 --> 00:14:44,340
Tudo articulado.

192
00:14:44,620 --> 00:14:45,320
Uma beleza.

193
00:14:45,340 --> 00:14:45,700
você gosta disso?

194
00:14:46,040 --> 00:14:47,310
Sim, eu acredito.

195
00:14:50,610 --> 00:14:51,550
Sim, uma beleza.

196
00:14:52,420 --> 00:14:53,260
Eu voltarei agora.

197
00:14:53,820 --> 00:14:54,200
Espere por mim.

198
00:14:55,080 --> 00:14:55,200
que?

199
00:14:55,480 --> 00:14:56,340
onde você vai com o trabalho?

200
00:15:24,690 --> 00:15:25,190
Obrigado.

201
00:15:28,400 --> 00:15:30,110
Julio, você quer um conselho de um amigo de verdade?

202
00:15:30,250 --> 00:15:32,030
Você precisa de uma mulher. Uma mulher?

203
00:15:32,290 --> 00:15:43,360
Mas você é louco, Tano Tudo o que passei não é suficiente Eu não disse esposa, eu disse mulher Mais cedo ou mais tarde, Todas aspiram a se tornar esposas E com o tipo de vida que levo, eu teria os mesmos problemas de sempre Aí você está errado,

204
00:15:43,480 --> 00:15:47,120
Seria o suficiente se você não se apaixonasse. Um relacionamento simples, entretenimento.

205
00:15:48,170 --> 00:15:48,980
se apaixonar de novo?

206
00:15:49,330 --> 00:15:55,440
Eu não acho que isso vai acontecer comigo novamente. E mais, é estritamente proibido pelo médico e pelo meu consultor fiscal. Obrigado.

207
00:15:56,480 --> 00:15:57,050
O problema.

208
00:15:58,190 --> 00:15:59,210
você ainda se lembra?

209
00:15:59,460 --> 00:16:00,320
Eu lembro quem?

210
00:16:01,300 --> 00:16:01,660
Baixo.

211
00:16:02,970 --> 00:16:04,210
Você ainda pensa em sua esposa.

212
00:16:04,410 --> 00:16:07,100
E acredito que para outra mulher, Um prego arranca outro prego.

213
00:16:07,240 --> 00:16:07,360
Já.

214
00:16:08,360 --> 00:16:09,900
Experimente o primeiro que encontrar.

215
00:16:09,960 --> 00:16:11,540
Então ele quer me controlar como um cavalo.

216
00:16:11,540 --> 00:16:13,250
Eu puxo de um lado, ela do outro e pronto.

217
00:16:14,070 --> 00:16:14,750
Se você diz isso...

218
00:16:15,400 --> 00:16:16,990
O segredo é não cair no sentimentalismo.

219
00:16:17,890 --> 00:16:20,030
Olha só, a última vez que ele se apaixonou ele falou sozinho.

220
00:16:20,250 --> 00:16:21,430
A verdade é que você não tem solução.

221
00:16:21,610 --> 00:16:22,380
Vamos, obrigado.

222
00:16:25,890 --> 00:16:26,760
Dê para mim, agora é a minha vez.

223
00:16:27,570 --> 00:16:28,860
Eles são muito bons.

224
00:16:31,100 --> 00:16:31,280
Pegar.

225
00:16:33,550 --> 00:16:33,680
Correr.

226
00:16:35,510 --> 00:16:36,000
Qual você escolhe?

227
00:16:37,520 --> 00:16:38,070
Aquele de branco.

228
00:16:38,780 --> 00:16:39,660
Bem, sou eu quem está de azul.

229
00:16:40,650 --> 00:16:41,720
Ei, como você aborda isso?

230
00:16:42,500 --> 00:16:43,160
Que desastre.

231
00:16:44,200 --> 00:16:45,760
Não mexa o braço, senão não consigo ver.

232
00:16:46,060 --> 00:16:47,570
Qual é a minha culpa por você ser um anão?

233
00:16:47,750 --> 00:16:48,430
Espere, espere.

234
00:16:49,060 --> 00:16:50,130
Agora eu os vejo bem, agora.

235
00:16:51,390 --> 00:16:53,160
Apresse-se, meu braço está ficando cansado.

236
00:16:54,480 --> 00:16:54,970
Espere.

237
00:16:55,450 --> 00:16:55,760
É isso.

238
00:16:56,850 --> 00:16:57,340
Bem.

239
00:16:59,020 --> 00:16:59,780
mas o que você faz?

240
00:17:01,970 --> 00:17:02,440
Não, nada.

241
00:17:03,540 --> 00:17:03,720
Ah,

242
00:17:03,920 --> 00:17:05,080
Qualquer um confia em você.

243
00:17:05,120 --> 00:17:05,380
É só...

244
00:17:06,440 --> 00:17:07,950
E as fotos do Julio estão preparadas ou não?

245
00:17:08,330 --> 00:17:09,950
Sim, estamos tentando outros frames.

246
00:17:10,450 --> 00:17:13,110
Você consegue imaginar Julio Iglesias em uma lancha?

247
00:17:14,510 --> 00:17:17,870
E esse que tira fotos, Choc, Choc, Choc, Choc, Pra fazer um grande cartaz,

248
00:17:20,300 --> 00:17:20,420
Não.

249
00:17:20,990 --> 00:17:21,110
certo?

250
00:17:22,610 --> 00:17:22,740
Não.

251
00:17:23,380 --> 00:17:23,750
por que não?

252
00:17:29,360 --> 00:17:30,380
Espere, qual é o seu dia?

253
00:17:30,710 --> 00:17:31,360
Calma, eu já os tenho.

254
00:17:33,180 --> 00:17:33,510
onde eles estão?

255
00:17:33,950 --> 00:17:34,580
Obrigado.

256
00:18:00,230 --> 00:18:01,130
Aristocracia.

257
00:18:02,110 --> 00:18:04,740
Existem 50 palestinos.

258
00:18:04,740 --> 00:18:05,580
Existem tantos.

259
00:18:06,020 --> 00:18:06,720
Sorria um pouco.

260
00:18:06,900 --> 00:18:07,360
Sorriso.

261
00:18:08,140 --> 00:18:10,190
As pessoas sempre querem ver você feliz e contente.

262
00:18:12,270 --> 00:18:13,590
Vamos, cara, fique quieto por um momento.

263
00:18:15,170 --> 00:18:15,900
qual é o seu lado bom?

264
00:18:16,380 --> 00:18:16,750
Esse.

265
00:18:17,360 --> 00:18:18,000
você disse isso?

266
00:18:18,340 --> 00:18:18,920
Foi este.

267
00:18:23,870 --> 00:18:24,390
onde está Tano?

268
00:18:25,310 --> 00:18:26,110
Ah, arriba, Mirale.

269
00:18:27,260 --> 00:18:27,760
O que aconteceu aqui,

270
00:18:27,810 --> 00:18:28,060
Tano?

271
00:18:28,740 --> 00:18:30,940
Ele subiu aqui para admirar todo o conjunto.

272
00:18:31,480 --> 00:18:32,880
É uma vista maravilhosa.

273
00:18:33,300 --> 00:18:34,200
Venga, Baja, é tarde.

274
00:18:34,520 --> 00:18:34,840
Baixa.

275
00:18:36,930 --> 00:18:40,850
Abaixo está a acrópole central.

276
00:18:41,490 --> 00:18:43,510
Ahí nasceu os antigos reis.

277
00:18:49,000 --> 00:18:52,990
Estas ruínas têm cerca de 2.500 anos.

278
00:18:53,510 --> 00:18:56,280
Esta civilidade teve um fim desconhecido.

279
00:19:03,820 --> 00:19:09,000
Eles são colocados em sete terraços, mas só são trazidos para as cerimônias.

280
00:19:13,920 --> 00:19:19,090
Muitas pessoas têm essa corrente protetora

281
00:19:20,200 --> 00:19:21,990
anos construído.

282
00:19:22,660 --> 00:19:23,940
Foi para lá que eles trouxeram.

283
00:19:31,900 --> 00:19:33,530
eu cantei alguma coisa

284
00:19:33,910 --> 00:19:35,030
Isso foi o que eu fiz.

285
00:19:36,270 --> 00:19:37,430
Sehe ich disse da oben?

286
00:19:38,130 --> 00:19:38,530
Etwas?

287
00:19:40,370 --> 00:19:41,090
Eu libe disse.

288
00:19:42,110 --> 00:19:43,080
Sim, eu ouvi você.

289
00:19:43,560 --> 00:19:44,180
você não fala alemão?

290
00:19:45,390 --> 00:19:47,070
Sim, mas acho que você não fala isso.

291
00:19:47,650 --> 00:19:48,980
Só sei dizer Ich liebe dich.

292
00:19:49,820 --> 00:19:50,440
Eu presumi isso.

293
00:19:51,240 --> 00:19:52,690
E o que você está fazendo em um lugar como esse?

294
00:19:52,850 --> 00:19:53,810
Eu estudo.

295
00:19:55,130 --> 00:19:55,670
o que você estuda?

296
00:19:56,450 --> 00:19:56,990
Arqueologia.

297
00:19:59,130 --> 00:20:00,000
Pode ser convidado para jantar

298
00:20:00,330 --> 00:20:02,250
Arqueólogo não é proibido

299
00:20:03,480 --> 00:20:04,260
O que você está fazendo esta noite?

300
00:20:05,180 --> 00:20:06,910
Digamos que não estou noivo.

301
00:20:08,060 --> 00:20:09,280
Bem, agora você está comigo.

302
00:20:09,990 --> 00:20:10,130
Bom.

303
00:20:10,630 --> 00:20:11,110
Perfeito.

304
00:20:11,850 --> 00:20:12,090
onde?

305
00:20:12,290 --> 00:20:13,210
Então, ok.

306
00:20:13,650 --> 00:20:15,290
Estou no contador de um hotel, te espero lá.

307
00:20:16,140 --> 00:20:16,820
Perfeitamente.

308
00:20:17,000 --> 00:20:17,430
às oito?

309
00:20:18,070 --> 00:20:18,190
OK.

310
00:20:18,970 --> 00:20:20,020
Que bom ter conhecido você.

311
00:20:20,360 --> 00:20:20,860
Até mais.

312
00:20:24,980 --> 00:20:25,230
Obrigado.

313
00:20:28,690 --> 00:20:29,090
Correu bem?

314
00:20:29,790 --> 00:20:30,910
Superior, jantamos juntos.

315
00:20:31,090 --> 00:20:31,870
onde você esteve com ela?

316
00:20:32,370 --> 00:20:33,690
Eu disse a ele para vir me buscar no hotel.

317
00:20:34,130 --> 00:20:36,530
Mas, Júlio, como é possível que uma mulher vá te buscar no hotel?

318
00:20:36,660 --> 00:20:38,600
Bem, pensei que fosse a maneira mais simples.

319
00:20:38,600 --> 00:20:39,920
Por que não te pego no hotel?

320
00:20:39,980 --> 00:20:42,020
Porque as mulheres não buscam homens em hotéis.

321
00:20:42,100 --> 00:20:43,970
Isso será para você, porque você é muito feio, mas este para mim.

322
00:20:44,110 --> 00:20:45,620
Por que as mulheres não vão nos buscar?

323
00:20:45,680 --> 00:20:46,450
Você quer me explicar?

324
00:20:46,450 --> 00:20:49,310
Via de regra, é o homem quem vai buscar a mulher e não o contrário.

325
00:20:49,320 --> 00:20:51,170
Você está muito velho, hoje o feminismo existe.

326
00:20:57,880 --> 00:20:58,410
Tudo bem.

327
00:21:01,750 --> 00:21:02,310
Obrigado.

328
00:21:08,550 --> 00:21:12,420
Como eu disse esta manhã, em Nova York eles gostariam que chegássemos mais cedo do que havíamos planejado.

329
00:21:13,400 --> 00:21:13,820
Olá, Júlio.

330
00:21:14,140 --> 00:21:14,440
como vai você?

331
00:21:14,700 --> 00:21:15,260
você já jantou?

332
00:21:15,700 --> 00:21:16,340
Não, ainda não.

333
00:21:16,440 --> 00:21:16,980
Vou jantar fora.

334
00:21:17,240 --> 00:21:17,880
você precisa de alguma coisa?

335
00:21:18,000 --> 00:21:18,120
Não.

336
00:21:18,420 --> 00:21:18,690
certo?

337
00:21:18,960 --> 00:21:19,550
Até mais.

338
00:21:19,970 --> 00:21:20,420
Até mais.

339
00:21:20,730 --> 00:21:21,550
Eu vou conversar com você imediatamente.

340
00:21:22,790 --> 00:21:23,230
OK.

341
00:21:26,770 --> 00:21:28,170
Você está convencido de que ela virá aqui?

342
00:21:28,890 --> 00:21:29,490
Claro, cara.

343
00:21:29,570 --> 00:21:30,390
Por que ele não viria?

344
00:21:30,870 --> 00:21:31,880
Você nunca me escuta.

345
00:21:32,360 --> 00:21:33,760
O que aconteceria com você se você não me tivesse?

346
00:21:33,780 --> 00:21:34,580
Ele seria um homem acabado.

347
00:21:34,780 --> 00:21:35,060
Pegar.

348
00:21:38,190 --> 00:21:38,960
e o que é isso?

349
00:21:39,720 --> 00:21:40,180
Onde você mora.

350
00:21:41,830 --> 00:21:42,230
que cara?

351
00:21:42,910 --> 00:21:43,530
Você é um amigo.

352
00:22:02,220 --> 00:22:03,040
Obrigado.

353
00:22:19,110 --> 00:22:19,360
Olá.

354
00:22:19,930 --> 00:22:20,130
Olá.

355
00:22:21,660 --> 00:22:22,370
e o que é isso?

356
00:22:22,650 --> 00:22:23,050
um disco?

357
00:22:23,880 --> 00:22:24,560
É um disco meu.

358
00:22:25,450 --> 00:22:26,670
Ah, vocês são parecidos?

359
00:22:34,620 --> 00:22:36,700
Você sabia que me lembra muito uma tia minha da Galiza?

360
00:22:37,320 --> 00:22:38,000
Sim, por quê?

361
00:22:38,960 --> 00:22:41,260
A maneira como ele olhava para mim sempre me deixava perplexa.

362
00:22:43,430 --> 00:22:44,280
e como ele olhou para você?

363
00:22:46,090 --> 00:22:49,160
De forma insistente, às vezes com muita ternura e às vezes com dureza.

364
00:22:50,240 --> 00:22:52,040
E isso sempre me deixou confuso.

365
00:22:52,720 --> 00:22:53,130
eu me lembro...

366
00:22:54,020 --> 00:22:55,090
Incomoda você como eu olho para você?

367
00:22:56,450 --> 00:22:56,570
Não.

368
00:22:58,410 --> 00:23:03,940
Acontece que ainda não consegui entender se você está me julgando certo ou errado pela maneira como me olha.

369
00:23:05,690 --> 00:23:05,940
Obrigado.

370
00:23:05,980 --> 00:23:07,440
É importante que você entenda isso?

371
00:23:08,360 --> 00:23:08,600
Bastante.

372
00:23:09,700 --> 00:23:12,550
Você deve estar acostumado a ser julgado continuamente.

373
00:23:13,230 --> 00:23:14,630
Um cantor famoso como você.

374
00:23:16,050 --> 00:23:18,460
Não sou apenas um cantor famoso, também sou um homem.

375
00:23:19,710 --> 00:23:20,190
você é casado?

376
00:23:22,060 --> 00:23:22,180
Não.

377
00:23:23,500 --> 00:23:24,060
Então me diga.

378
00:23:25,100 --> 00:23:25,340
o fato disso?

379
00:23:26,030 --> 00:23:27,110
qual é o seu julgamento sobre mim?

380
00:23:28,400 --> 00:23:29,680
Ou será que o tema não lhe interessa?

381
00:23:30,650 --> 00:23:31,270
Estou interessado.

382
00:23:32,200 --> 00:23:34,740
Você é sempre tão cônico ou simplesmente não quer se comprometer?

383
00:23:36,050 --> 00:23:36,170
Sim.

384
00:23:37,570 --> 00:23:39,640
Você deixará todo o fardo da conversa comigo?

385
00:23:39,680 --> 00:23:39,940
porque?

386
00:23:40,880 --> 00:23:41,740
Eu gosto de ouvir.

387
00:23:52,150 --> 00:23:52,900
o que você pensa?

388
00:23:54,260 --> 00:23:55,540
Foi um prazer conhecer você.

389
00:23:56,540 --> 00:23:57,960
Mas já estou com medo de perder você.

390
00:24:01,320 --> 00:24:02,390
Sempre passa tão rápido?

391
00:24:09,660 --> 00:24:09,930
Senhor.

392
00:24:10,800 --> 00:24:11,080
Obrigado.

393
00:24:11,420 --> 00:24:13,000
Não se preocupe, isso é boa sorte.

394
00:24:17,180 --> 00:24:17,950
você acredita em sorte?

395
00:25:06,640 --> 00:25:06,870
Bem.

396
00:25:07,600 --> 00:25:08,750
É hora de você me contar sobre você.

397
00:25:10,290 --> 00:25:11,300
Não há muito o que contar.

398
00:25:12,080 --> 00:25:12,990
Estou interessado em tudo sobre você.

399
00:25:14,760 --> 00:25:15,670
Ver?

400
00:25:17,500 --> 00:25:18,120
onde você nasceu?

401
00:25:19,640 --> 00:25:20,730
Eu nasci na Alemanha.

402
00:25:22,840 --> 00:25:23,810
Obrigado.

403
00:25:24,040 --> 00:25:24,880
e como você chegou aqui?

404
00:25:25,640 --> 00:25:26,290
Para o meu trabalho.

405
00:25:27,850 --> 00:25:29,540
É o local ideal para um arqueólogo.

406
00:25:30,660 --> 00:25:30,850
Obrigado.

407
00:25:31,120 --> 00:25:31,900
Existem muitas ruínas.

408
00:25:33,710 --> 00:25:34,760
Você está muito interessado no passado?

409
00:25:35,060 --> 00:25:35,440
oh sério?

410
00:25:37,660 --> 00:25:40,830
Bem, sim, ajuda você a entender o presente.

411
00:25:41,550 --> 00:25:42,430
Há muito o que aprender.

412
00:25:42,450 --> 00:25:43,470
e você não pensa no futuro?

413
00:25:43,950 --> 00:25:44,390
Agora sim.

414
00:25:50,110 --> 00:25:50,390
Laura?

415
00:25:51,390 --> 00:25:51,930
você me ligou?

416
00:25:52,630 --> 00:25:54,510
Sim, quero saber como vão as coisas por lá.

417
00:25:55,190 --> 00:25:57,150
Julio está descansando, está muito relaxado.

418
00:25:57,410 --> 00:25:59,450
Não há problemas em relação ao concerto?

419
00:25:59,710 --> 00:26:00,890
Ele não fala, mas pensa sobre isso.

420
00:26:01,830 --> 00:26:03,350
Bem, quando você estará em Nova York?

421
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
Bem, acho que segunda-feira.

422
00:26:05,530 --> 00:26:09,060
Gostaria de cumprimentar o Julio, mas não consegui me comunicar com ele.

423
00:26:11,150 --> 00:26:12,120
Ele não está no quarto dele?

424
00:26:12,840 --> 00:26:14,370
Então ele certamente estará na praia.

425
00:26:24,040 --> 00:26:24,500
Adriana!

426
00:26:27,490 --> 00:26:29,080
Adriana!

427
00:26:29,110 --> 00:26:30,820
Ei, Laura, preciso deixá-la agora.

428
00:26:30,920 --> 00:26:31,820
Júlio está me ligando.

429
00:26:32,800 --> 00:26:33,760
Te ligo mais tarde.

430
00:26:34,900 --> 00:26:35,570
Adeus, Adriana.

431
00:26:37,620 --> 00:26:38,600
Podemos saber o que há de errado com você?

432
00:26:39,040 --> 00:26:40,260
onde você esteve a noite toda?

433
00:26:40,340 --> 00:26:41,480
Lá fora, dando um passeio.

434
00:26:42,250 --> 00:26:43,130
Olha, é um ótimo dia.

435
00:26:43,650 --> 00:26:45,430
Procurei você para avisar que o Pedro ligou.

436
00:26:45,470 --> 00:26:46,630
Ele quer que antecipemos a chegada.

437
00:26:46,790 --> 00:26:47,690
chegada onde?

438
00:26:47,770 --> 00:26:48,970
Para Nova York, para o concerto.

439
00:26:48,970 --> 00:26:49,070
Ah,

440
00:26:49,130 --> 00:26:49,810
Nada disso, hein?

441
00:26:49,810 --> 00:26:50,430
Não preste atenção nele.

442
00:26:50,840 --> 00:26:51,940
Não há necessidade de antecipar nada.

443
00:26:52,170 --> 00:26:53,260
Mas Julio me disse que você...

444
00:26:53,440 --> 00:26:54,280
Não preste atenção em Pedro.

445
00:26:56,750 --> 00:27:20,900
Ei, pai, não sei. Olá.

446
00:27:22,980 --> 00:27:23,430
como vai você?

447
00:27:23,610 --> 00:27:24,500
Não teria te acordado?

448
00:27:27,070 --> 00:27:27,520
Graças a Deus.

449
00:27:31,990 --> 00:27:32,500
você não dormiu?

450
00:27:34,070 --> 00:27:34,360
Obrigado.

451
00:27:39,190 --> 00:27:39,850
o que você vai fazer amanhã?

452
00:27:40,310 --> 00:27:40,850
Isto é, hoje.

453
00:27:44,010 --> 00:27:44,260
Obrigado.

454
00:27:45,980 --> 00:27:47,390
Sim, acho que não consigo mais dormir.

455
00:27:49,660 --> 00:27:57,050
T'as un beau gâte Olha, vamos fazer alguma coisa.

456
00:27:57,410 --> 00:27:58,360
Ligo para você à tarde.

457
00:27:59,960 --> 00:28:00,270
OK?

458
00:28:03,730 --> 00:28:05,460
Efeito de boa noite.

459
00:28:05,970 --> 00:28:06,790
Eu digo, bom dia.

460
00:28:08,010 --> 00:28:08,380
Até mais.

461
00:28:14,470 --> 00:28:14,590
E...

462
00:28:15,270 --> 00:28:16,390
você se divertiu ontem à noite?

463
00:28:17,810 --> 00:28:19,480
É menos chato do que eu pensava.

464
00:28:22,590 --> 00:28:24,530
Você não sabia se deveria aceitar o convite dele?

465
00:28:24,870 --> 00:28:25,290
É assim que é.

466
00:28:25,690 --> 00:28:26,190
De fato.

467
00:28:27,020 --> 00:28:27,320
Obrigado.

468
00:28:27,530 --> 00:28:31,170
Só que tenho um certo cuidado com pessoas famosas.

469
00:28:32,180 --> 00:28:35,060
Eles são tão vaidosos, tão vaidosos que...

470
00:28:38,490 --> 00:28:38,790
Obrigado.

471
00:28:39,120 --> 00:28:40,710
E ele é uma exceção.

472
00:28:43,200 --> 00:28:43,320
Sim.

473
00:28:46,420 --> 00:28:47,540
Ele é tão bonito quanto na foto?

474
00:28:48,930 --> 00:28:49,430
que foto?

475
00:28:50,620 --> 00:28:51,200
Aquele com o disco.

476
00:28:52,410 --> 00:28:52,530
Sim.

477
00:28:56,080 --> 00:28:58,060
Mas você sabe, ele também é um pouco louco.

478
00:29:01,940 --> 00:29:03,000
Bem, agora tenho que ir.

479
00:29:03,540 --> 00:29:04,660
Mas então você me conta tudo.

480
00:29:04,940 --> 00:29:05,360
Até mais.

481
00:29:06,560 --> 00:29:07,660
como você canta bem!

482
00:29:08,540 --> 00:29:10,820
Tano,

483
00:29:10,860 --> 00:29:11,800
Havia uma mensagem para mim?

484
00:29:13,090 --> 00:29:13,380
Tano,

485
00:29:14,130 --> 00:29:15,500
E se houvesse uma mensagem para mim?

486
00:29:15,910 --> 00:29:16,880
Não, ele não ligou para ninguém.

487
00:29:17,020 --> 00:29:17,780
Você perguntou ao porteiro?

488
00:29:18,760 --> 00:29:20,540
Claro, perguntei a todos.

489
00:29:20,790 --> 00:29:23,430
Havia apenas uma mensagem de um jornalista que queria entrevistá-lo.

490
00:29:24,430 --> 00:29:25,930
Desculpe, repito que não quero entrevistas.

491
00:29:25,990 --> 00:29:26,820
Estou descansando.

492
00:29:26,950 --> 00:29:28,270
Convença-se de que isso é importante.

493
00:29:28,820 --> 00:29:29,630
Adriana, conte para ele também.

494
00:29:29,630 --> 00:29:30,160
Você tem paz de espírito.

495
00:29:30,460 --> 00:29:31,590
Tano, você está certo, Júlio.

496
00:29:31,590 --> 00:29:31,730
Obrigado.

497
00:29:31,730 --> 00:29:32,470
de onde é esse jornalista?

498
00:29:32,470 --> 00:29:32,950
De Nova York.

499
00:29:33,950 --> 00:29:36,570
E vamos lá, O sorriso e o olhar são seus.

500
00:29:37,250 --> 00:29:38,310
Quanto você aposta que não é?

501
00:29:38,470 --> 00:29:39,440
Quanto eu aposto?

502
00:29:39,720 --> 00:29:42,440
O que você quiser, mas diga a ele, pergunte a ele.

503
00:29:42,580 --> 00:29:43,040
Bem, vamos lá.

504
00:29:43,140 --> 00:29:45,560
Se tivermos que ir para Nova York, deixe-me ir lá, é a mesma coisa?

505
00:29:46,080 --> 00:29:47,130
Sim, se tivéssemos tempo.

506
00:29:47,360 --> 00:29:50,930
Mas acontece que em Nova Iorque temos rádio, televisão, ensaios...

507
00:29:50,990 --> 00:29:52,540
Pedro tem agendado toda semana.

508
00:29:52,540 --> 00:29:55,340
Não, estou aqui porque estou cansado e preciso descansar.

509
00:29:55,430 --> 00:29:56,950
Então não reclame se houver alguma crítica...

510
00:29:57,040 --> 00:29:57,780
Não seja benevolente.

511
00:29:57,780 --> 00:29:58,260
que horas são?

512
00:29:58,490 --> 00:29:59,120
4 e 10.

513
00:29:59,340 --> 00:30:00,010
por que você pergunta se...

514
00:30:00,030 --> 00:30:00,490
Sempre Laura.

515
00:30:01,850 --> 00:30:01,990
Ei?

516
00:30:02,370 --> 00:30:03,320
mas que garotas bonitas?

517
00:30:03,480 --> 00:30:04,500
Você é Julio Iglesias?

518
00:30:04,840 --> 00:30:06,540
Julio Iglesias é esse homem de bigode.

519
00:30:06,550 --> 00:30:06,650
Sim, sim.

520
00:30:06,650 --> 00:30:06,690
Não,

521
00:30:06,690 --> 00:30:07,510
Não é possível.

522
00:30:07,510 --> 00:30:09,410
Tente imaginá-lo sem bigode.

523
00:30:09,410 --> 00:30:10,280
Sim, é ele, ele fica incógnito.

524
00:30:10,290 --> 00:30:11,840
Ele deixou o bigode para enganar.

525
00:30:12,080 --> 00:30:13,220
Eu reconheci imediatamente.

526
00:30:13,280 --> 00:30:14,170
Não é ele, é você.

527
00:30:14,720 --> 00:30:15,990
Podemos tirar uma foto com você?

528
00:30:16,470 --> 00:30:17,230
Claro, claro.

529
00:30:17,610 --> 00:30:17,830
onde?

530
00:30:18,300 --> 00:30:20,500
Não, venha comigo e tirarei ótimas fotos suas.

531
00:30:21,180 --> 00:30:23,510
Mas, mas...

532
00:30:23,620 --> 00:30:23,910
Vamos,

533
00:30:23,940 --> 00:30:24,990
Vamos tirar algumas fotos.

534
00:30:25,510 --> 00:30:28,010
Vamos, cara, prepare a máquina enquanto eu os coloco.

535
00:30:29,110 --> 00:30:30,520
Ah, estou com muito sono.

536
00:30:30,820 --> 00:30:31,480
Estou cansado.

537
00:30:31,970 --> 00:30:32,490
realmente?

538
00:30:32,630 --> 00:30:32,760
que?

539
00:30:32,990 --> 00:30:33,610
Obrigado, vamos ver.

540
00:30:34,080 --> 00:30:35,240
Seu pulso está normal.

541
00:30:35,420 --> 00:30:36,620
Obrigado, oh, The Pulse!

542
00:30:37,230 --> 00:30:38,770
ah, estou falando do rei de Roma!

543
00:30:38,770 --> 00:30:39,610
que coisas você tem!

544
00:30:43,870 --> 00:30:44,240
Obrigado.

545
00:30:44,810 --> 00:30:44,930
Olá.

546
00:30:44,930 --> 00:30:45,230
como vai você?

547
00:30:45,830 --> 00:30:46,330
Você é Rosa?

548
00:30:46,610 --> 00:30:46,730
Sim.

549
00:30:47,190 --> 00:30:47,610
Encantado.

550
00:30:48,070 --> 00:30:48,250
Olá.

551
00:30:48,860 --> 00:30:49,420
posso sentar?

552
00:30:50,860 --> 00:30:51,440
Sente-se aqui.

553
00:30:51,500 --> 00:30:52,070
nesta cadeira?

554
00:30:52,500 --> 00:30:53,190
Claro.

555
00:30:56,280 --> 00:30:58,780
Vim porque não recebi nenhuma mensagem.

556
00:30:59,390 --> 00:31:00,310
Por que você não me ligou?

557
00:31:00,870 --> 00:31:02,630
Não, liguei para você, mas não havia ninguém em sua casa.

558
00:31:03,720 --> 00:31:05,310
Acabei de chegar em casa do trabalho agora.

559
00:31:05,650 --> 00:31:07,960
Parece que vocês se conhecem há muito tempo.

560
00:31:08,990 --> 00:31:10,300
Ah, sim, há muito tempo.

561
00:31:10,480 --> 00:31:11,410
24 horas.

562
00:31:12,030 --> 00:31:12,560
e sobre o quê?

563
00:31:14,160 --> 00:31:14,360
Bom.

564
00:31:15,910 --> 00:31:16,960
apenas bom?

565
00:31:19,770 --> 00:31:20,240
Juliano.

566
00:31:20,660 --> 00:31:21,910
Vamos dar uma volta pelo jardim?

567
00:31:22,620 --> 00:31:22,850
Obrigado.

568
00:31:23,870 --> 00:31:24,200
Obrigado.

569
00:31:28,440 --> 00:31:28,720
Obrigado.

570
00:31:30,150 --> 00:31:31,070
Obrigado.

571
00:31:36,110 --> 00:31:36,620
Salve-me.

572
00:31:47,620 --> 00:31:49,100
A que horas devemos estar no Marichón?

573
00:31:50,040 --> 00:31:51,680
Às sete ou sete e quinze,

574
00:31:51,900 --> 00:31:52,560
Mas não há problema.

575
00:31:52,680 --> 00:31:53,230
Muito bom.

576
00:31:53,890 --> 00:31:55,060
Eles deveriam estar lá esperando por nós.

577
00:31:55,100 --> 00:31:57,600
Já organizei a divulgação de alguns comunicados de imprensa.

578
00:31:58,470 --> 00:31:59,410
Esse rádio está muito alto.

579
00:31:59,410 --> 00:32:01,390
Trabalhe duro, hein?

580
00:32:01,390 --> 00:32:04,420
Ei, abaixe um pouco o rádio, por favor, não conseguimos nos entender aqui.

581
00:32:06,900 --> 00:32:07,930
Você não gosta de Julio Iglesias?

582
00:32:08,510 --> 00:32:09,470
Prefiro Frank Sinatra.

583
00:32:10,270 --> 00:32:10,390
OK.

584
00:32:11,970 --> 00:32:13,740
Acho que chegaremos lá bem na hora do almoço.

585
00:32:14,180 --> 00:32:15,300
Melhor, porque estou com fome.

586
00:32:16,840 --> 00:32:17,460
Eu menti para você.

587
00:32:17,490 --> 00:32:19,420
Esperei o dia todo que você me ligasse.

588
00:32:21,870 --> 00:32:22,790
Eu queria ligar para você, mas...

589
00:32:23,250 --> 00:32:23,370
o quê?

590
00:32:24,980 --> 00:32:25,950
Eu não queria incomodar você.

591
00:32:26,870 --> 00:32:27,050
Oh.

592
00:32:27,570 --> 00:32:30,330
Julio, você sabe que ficarei triste se você partir?

593
00:32:30,950 --> 00:32:31,070
Não.

594
00:32:32,010 --> 00:32:32,450
Como não?

595
00:32:33,190 --> 00:32:35,450
Não, porque vou levar você comigo para Nova York.

596
00:32:36,230 --> 00:32:36,930
Não é possível.

597
00:32:37,470 --> 00:32:42,780
Vou colocar uma mala bem pequena para você, Com as ruínas, A arqueologia, E vou te levar comigo para Nova York.

598
00:32:49,690 --> 00:32:57,220
Se você me perguntar se eu te amo de verdade, se na distância preciso do seu amor.

599
00:32:58,360 --> 00:33:06,950
Se você me perguntar, eu quero responder, Que para mim você é o sonho mais querido.

600
00:33:08,930 --> 00:33:26,970
Cada dia preciso saber mais sobre você, Cada dia preciso ter mais você aqui.

601
00:34:13,820 --> 00:34:52,960
Se você me perguntar se eu te amo de verdade Desde o momento em que você entrou na minha vida Se você me perguntar eu quero responder Que você me deu o motivo para vivê-lo Cada dia mais eu preciso saber de você Cada dia mais eu preciso ter você aqui cada dia mais.

602
00:35:00,190 --> 00:35:01,000
Eu moro na cidade!

603
00:35:25,380 --> 00:35:27,680
Eu entendo, por que você não me deixa postar as fotos com aquela garota?

604
00:35:27,680 --> 00:35:29,360
Vamos, deixe agora, José María, esqueça.

605
00:35:29,420 --> 00:35:29,820
Ouça,

606
00:35:29,900 --> 00:35:31,060
Júlio, eu sempre tive...

607
00:35:31,080 --> 00:35:31,800
Onde está Adriana?

608
00:35:32,220 --> 00:35:32,480
Não sei.

609
00:35:33,400 --> 00:35:35,860
Tenho fotos suas, mas nenhuma com uma garota.

610
00:35:36,080 --> 00:35:37,160
Especialmente com uma garota tão bonita.

611
00:35:37,160 --> 00:35:38,760
Você já tem muitas fotos e de todos os tipos.

612
00:35:39,440 --> 00:35:42,340
Escute, Julio, eu os publico nas melhores revistas do mundo.

613
00:35:42,640 --> 00:35:42,820
Ei,

614
00:35:43,260 --> 00:35:44,420
Você disse a ele que estávamos aqui.

615
00:35:44,620 --> 00:35:46,810
Olha como você está pesado, já falei para não se preocupar.

616
00:35:47,510 --> 00:35:47,970
Ouvir.

617
00:35:48,370 --> 00:35:49,280
Tenha cuidado com este, ele abre.

618
00:35:50,400 --> 00:35:51,470
Existem alguns maravilhosos.

619
00:35:51,470 --> 00:35:51,530
Ei,

620
00:35:51,530 --> 00:35:52,320
Que vamos perder o avião.

621
00:35:52,420 --> 00:35:54,150
Olha como você é chato, né?

622
00:35:54,610 --> 00:35:57,280
Olha, aí vem. Vamos, vamos.

623
00:35:58,330 --> 00:36:00,250
Por favor, Tano, não esqueça seu passaporte novamente.

624
00:36:00,330 --> 00:36:00,450
EU?

625
00:36:00,930 --> 00:36:01,830
Eu, olha, sou eu.

626
00:36:02,420 --> 00:36:03,600
É verdade, eu não tinha percebido.

627
00:36:03,840 --> 00:36:05,520
Júlio, Cláudia ligou para você.

628
00:36:05,720 --> 00:36:06,560
Ele não pode vir.

629
00:36:07,240 --> 00:36:08,300
Você não conseguia ouvir nada no telefone.

630
00:36:08,300 --> 00:36:09,140
o que exatamente ele disse?

631
00:36:09,420 --> 00:36:11,930
Que ele não poderia vir, que era impossível, que ele tinha um problema de trabalho.

632
00:36:11,980 --> 00:36:12,970
Tenha cuidado com essa mala, por favor.

633
00:36:12,970 --> 00:36:13,620
Você estava falando comigo da sua casa?

634
00:36:13,670 --> 00:36:13,890
Diga-me.

635
00:36:14,510 --> 00:36:15,790
Acho que sim, mas não sei.

636
00:36:16,020 --> 00:36:17,130
mas quando, quando ele ligou para você?

637
00:36:17,130 --> 00:36:18,210
Cerca de meia hora atrás.

638
00:36:18,510 --> 00:36:19,320
A que horas sai o avião?

639
00:36:21,110 --> 00:36:22,350
Agora, em 20 minutos.

640
00:36:23,570 --> 00:36:24,130
Não vamos embora.

641
00:36:24,370 --> 00:36:24,490
que?

642
00:36:24,730 --> 00:36:25,410
Que não vamos embora.

643
00:36:25,450 --> 00:36:25,770
Julho!

644
00:36:25,870 --> 00:36:26,590
Não vamos embora, Tano.

645
00:36:26,930 --> 00:36:27,750
Mas e o concerto?

646
00:36:28,430 --> 00:36:29,880
Ei, esse cara disse que não vamos embora.

647
00:36:30,140 --> 00:36:31,280
Ele é completamente louco.

648
00:36:32,320 --> 00:36:35,320
Se não me engano, havíamos decidido que você viria para Nova York, Claudia.

649
00:36:35,380 --> 00:36:36,500
Mas liguei para Adriana.

650
00:36:36,570 --> 00:36:38,100
E o que Adriana tem a ver com tudo isso?

651
00:36:38,140 --> 00:36:40,070
O mínimo que você poderia ter feito era me contar.

652
00:36:40,770 --> 00:36:41,330
Você é louco.

653
00:36:41,630 --> 00:36:43,770
Ei, vamos tentar conversar como duas pessoas civilizadas.

654
00:36:44,040 --> 00:36:44,740
Vamos raciocinar.

655
00:36:44,790 --> 00:36:46,050
Você não precisa gritar assim.

656
00:36:46,050 --> 00:36:47,300
Agora me escute, Cláudia.

657
00:36:47,410 --> 00:36:47,890
Ele sempre.

658
00:36:47,910 --> 00:36:48,580
Ouça-me agora.

659
00:36:49,880 --> 00:36:50,470
Julho, pare.

660
00:36:56,650 --> 00:36:56,900
Baixo.

661
00:36:58,170 --> 00:36:58,510
Kenjo?

662
00:36:59,820 --> 00:37:00,580
Saia se quiser.

663
00:37:25,220 --> 00:37:25,580
Comer.

664
00:37:31,420 --> 00:37:31,900
Obrigado.

665
00:37:37,130 --> 00:37:37,600
Mas é isso.

666
00:37:40,830 --> 00:37:42,690
O avião já deveria ter atacado.

667
00:37:43,050 --> 00:37:44,860
Aliás, você verificou tudo no hotel?

668
00:37:44,940 --> 00:37:46,540
Sim, a bagagem está chegando agora.

669
00:37:46,620 --> 00:37:48,100
Eu deveria estar aqui em pouco tempo.

670
00:37:59,470 --> 00:38:00,360
Eu não acho que vai demorar muito.

671
00:38:01,140 --> 00:38:02,000
Sim, esse, aí está.

672
00:38:02,140 --> 00:38:02,540
flexível, sim?

673
00:38:03,320 --> 00:38:03,460
Que.

674
00:38:04,080 --> 00:38:04,280
Vamos.

675
00:38:05,020 --> 00:38:05,640
Olá, olá.

676
00:38:09,230 --> 00:38:13,630
Bem-vindo, como você está, Tano?

677
00:38:13,690 --> 00:38:14,330
Olá!

678
00:38:14,330 --> 00:38:14,530
então!

679
00:38:14,870 --> 00:38:15,900
Vamos tentar falar com o Sr. Iglesias.

680
00:38:15,900 --> 00:38:17,060
Cuide da Cláudia, por favor!

681
00:38:17,420 --> 00:38:17,540
Sim,

682
00:38:17,560 --> 00:38:17,720
Sim, sim.

683
00:38:17,720 --> 00:38:19,320
Sr. Iglesias, por favor, algumas palavras.

684
00:38:19,790 --> 00:38:20,710
Estou feliz por estar aqui.

685
00:38:24,740 --> 00:38:25,800
Olha o que vem por trás!

686
00:38:25,880 --> 00:38:27,080
O que há de errado, Manazas?

687
00:38:52,730 --> 00:38:53,650
que tal as férias,

688
00:38:53,770 --> 00:38:53,930
Julho?

689
00:38:53,930 --> 00:38:55,310
Bem, eu descansei.

690
00:38:56,880 --> 00:38:59,740
Tentei não pensar em nada importante.

691
00:38:59,900 --> 00:39:00,750
Eu precisava descansar.

692
00:39:00,810 --> 00:39:02,150
Você sabe que eu estava muito cansado.

693
00:39:02,250 --> 00:39:03,050
O lugar era legal?

694
00:39:03,840 --> 00:39:04,300
Maravilhoso.

695
00:39:04,440 --> 00:39:04,840
Fico feliz em ouvir isso.

696
00:39:06,370 --> 00:39:07,210
Que tal o Madison, ok?

697
00:39:07,650 --> 00:39:08,300
Tudo perfeito.

698
00:39:08,360 --> 00:39:11,000
Fala-se muito sobre o seu programa e acho que ganharemos muito dinheiro.

699
00:39:11,640 --> 00:39:12,260
Serão muitas pessoas?

700
00:39:12,320 --> 00:39:13,380
Teremos benefícios.

701
00:39:13,380 --> 00:39:14,360
Você certamente irá obtê-los.

702
00:39:16,200 --> 00:39:17,710
Ei, quem é a loira que vem com você?

703
00:39:21,030 --> 00:39:21,670
A loira é...

704
00:39:22,550 --> 00:39:23,570
Não é a loira, é a Cláudia.

705
00:39:24,310 --> 00:39:26,520
E ela é uma amiga minha que eu amo muito.

706
00:39:27,920 --> 00:39:28,600
É importante.

707
00:39:28,600 --> 00:39:32,510
E acho que é culpa dela você ter chegado três dias atrasado.

708
00:39:33,650 --> 00:39:38,040
Enfim, eu tinha alugado o quarto, estávamos te esperando e claro, você não chegou.

709
00:39:39,120 --> 00:39:39,400
Obrigado.

710
00:39:40,440 --> 00:39:40,940
você me perdoa?

711
00:39:41,040 --> 00:39:41,500
Sim, sim.

712
00:40:09,600 --> 00:40:10,140
você vai dançar?

713
00:40:10,140 --> 00:40:10,890
Não, não estou com vontade agora.

714
00:40:11,350 --> 00:40:11,810
Então.

715
00:40:11,870 --> 00:40:12,090
Bem.

716
00:40:17,030 --> 00:40:17,930
Até amanhã,

717
00:40:17,950 --> 00:40:18,250
ok?

718
00:40:18,310 --> 00:40:19,970
Sim, eu realmente quero conversar com você.

719
00:40:19,980 --> 00:40:20,040
OK.

720
00:40:20,040 --> 00:40:20,080
OK.

721
00:40:20,080 --> 00:40:20,190
Tchau.

722
00:40:20,240 --> 00:40:23,660
Tchau.

723
00:40:30,460 --> 00:40:31,520
Ronnie Coca-Cola, por favor.

724
00:40:31,560 --> 00:40:33,350
Não tenho intenção de continuar assim com o Julio.

725
00:40:34,200 --> 00:40:34,330
que?

726
00:40:35,670 --> 00:40:36,020
Mais gelo.

727
00:40:36,390 --> 00:40:38,670
Eu sei que você não vai acreditar em mim, mas sabe o que ele me disse hoje?

728
00:40:41,330 --> 00:40:42,150
Você não está me ouvindo.

729
00:40:42,150 --> 00:40:44,410
Estou ouvindo você, Laura, mas a música está muito alta.

730
00:40:44,530 --> 00:40:44,870
Desculpe.

731
00:40:46,080 --> 00:40:46,520
Tchau.

732
00:40:47,140 --> 00:40:47,820
Até logo, hein?

733
00:40:49,480 --> 00:40:49,880
Até mais.

734
00:40:56,220 --> 00:40:57,350
Olá, José Maria, desculpe.

735
00:40:58,220 --> 00:41:00,050
Nem Tano sabe nada sobre Julio?

736
00:41:00,510 --> 00:41:00,750
bronzeado?

737
00:41:01,510 --> 00:41:03,320
A única coisa que interessa a Tano é dançar.

738
00:41:03,690 --> 00:41:04,460
Sim, eu vejo isso.

739
00:41:06,260 --> 00:41:07,160
Você acha que ele virá aqui?

740
00:41:07,770 --> 00:41:07,900
Ei?

741
00:41:08,300 --> 00:41:09,690
Eu disse: Julho virá aqui?

742
00:41:10,190 --> 00:41:11,020
Sim, acho que sim.

743
00:41:23,210 --> 00:41:24,440
Me dê seu amor, me dê seu...

744
00:41:44,490 --> 00:42:15,650
Oh, Bf-assistir TV 2021

745
00:42:17,730 --> 00:42:19,820
Não, não gosto da capa.

746
00:42:23,290 --> 00:42:24,000
Por favor, entre.

747
00:42:24,240 --> 00:42:24,600
Obrigado.

748
00:42:26,700 --> 00:42:27,820
Sim, falaremos sobre isso.

749
00:42:28,950 --> 00:42:29,230
OK.

750
00:42:30,230 --> 00:42:31,140
Claro que sim.

751
00:42:32,120 --> 00:42:33,320
Ah, olá.

752
00:42:34,720 --> 00:42:35,120
Sente-se.

753
00:42:38,230 --> 00:42:38,720
Um momento.

754
00:42:40,400 --> 00:42:41,670
Estarei com você imediatamente, desculpe.

755
00:42:42,660 --> 00:42:43,780
Eu não quero discutir isso.

756
00:42:44,200 --> 00:42:45,140
São suas coisas.

757
00:42:46,200 --> 00:42:46,500
Obrigado.

758
00:42:47,720 --> 00:42:47,900
O que?

759
00:42:48,820 --> 00:42:49,230
Obrigado.

760
00:43:08,000 --> 00:43:20,770
Eu não estou bem?

761
00:43:22,910 --> 00:43:23,490
você já leu?

762
00:43:24,020 --> 00:43:24,140
Sim.

763
00:43:25,600 --> 00:43:26,300
Mas eu não gosto disso.

764
00:43:27,430 --> 00:43:28,790
Eu gosto disso.

765
00:43:30,060 --> 00:43:31,520
É apenas um esboço, você sabe.

766
00:43:32,420 --> 00:43:33,480
Está pela metade.

767
00:43:34,990 --> 00:43:35,810
Eu ainda tenho que...

768
00:43:36,070 --> 00:43:37,580
Mas não é disso que preciso.

769
00:43:38,600 --> 00:43:41,030
É muito banal.

770
00:43:41,910 --> 00:43:42,650
o que você quer dizer?

771
00:43:43,170 --> 00:43:47,120
Só de dar uma olhada percebi que não é a história que eu gostaria.

772
00:43:47,820 --> 00:43:48,080
porque?

773
00:43:48,720 --> 00:43:50,580
Não quero ouvir sobre o seu sucesso.

774
00:43:51,400 --> 00:43:54,490
O que me interessa é a razão pela qual ele não ama as mulheres.

775
00:43:56,480 --> 00:43:58,750
Nesse caso, eu teria que falar sobre você também.

776
00:43:59,350 --> 00:44:00,590
E você não iria gostar, não é?

777
00:44:01,510 --> 00:44:01,890
Obrigado.

778
00:44:07,320 --> 00:44:07,550
Ei!

779
00:44:08,190 --> 00:44:09,050
Oh!

780
00:44:09,430 --> 00:44:10,600
Sua voz é muito boa, Júlio.

781
00:44:10,660 --> 00:44:12,160
Mas fenômeno, ei.

782
00:44:14,950 --> 00:44:15,590
Me segure.

783
00:44:19,390 --> 00:44:20,500
Sim, essa área é muito melhor, sim.

784
00:44:21,330 --> 00:44:21,770
É a área.

785
00:44:22,790 --> 00:44:23,580
Me segure.

786
00:44:26,640 --> 00:44:31,190
E não me diga nada, apenas me abrace.

787
00:44:33,330 --> 00:44:37,240
Seu olhar é suficiente para eu entender.

788
00:44:49,370 --> 00:44:53,280
Como se fosse agora a primeira vez.

789
00:44:55,570 --> 00:44:56,910
Tudo bem, não há mais necessidade de repassar isso.

790
00:44:57,010 --> 00:44:57,630
Sim, está tudo bem.

791
00:44:57,710 --> 00:44:58,230
Este é o tom.

792
00:44:58,290 --> 00:44:58,690
Você tem razão.

793
00:44:59,410 --> 00:45:00,430
Permanecemos então neste tom.

794
00:45:01,090 --> 00:45:01,370
Perfeito.

795
00:45:02,330 --> 00:45:09,090
Abrace-me e não me diga nada, apenas me abrace.

796
00:45:10,650 --> 00:45:18,490
Seu olhar é suficiente para eu entender que você irá embora.

797
00:45:19,070 --> 00:45:25,300
Segure-me como se eu fosse o primeiro.

798
00:45:38,450 --> 00:45:45,240
Se você for embora, vai esquecer que um dia, há muito tempo atrás...

799
00:45:48,060 --> 00:46:16,250
Você começou a me amar quando criança e hoje eu te dei minha vida se você partir se você partir nada será mais nosso mas você levará apenas um momento e uma eternidade, ficarei sem nada se você partir.

800
00:46:20,640 --> 00:46:27,730
Abrace-me e não me diga nada, apenas me abrace.

801
00:46:28,780 --> 00:46:36,430
Não quero que você vá embora, mas sei muito bem que você irá embora.

802
00:46:40,340 --> 00:46:46,640
Fique com o troco.

803
00:46:46,790 --> 00:46:47,430
Obrigado,

804
00:46:47,610 --> 00:46:52,250
Senhorita.

805
00:46:56,030 --> 00:46:56,990
Você comprou muitas coisas?

806
00:46:57,470 --> 00:46:57,590
Sim.

807
00:46:58,090 --> 00:46:58,390
Vamos ver.

808
00:46:59,080 --> 00:46:59,280
Olhar.

809
00:46:59,860 --> 00:47:00,420
é tudo para você?

810
00:47:00,910 --> 00:47:01,110
Todos.

811
00:47:55,090 --> 00:47:56,270
Você não mudou, Tony.

812
00:47:56,490 --> 00:47:57,440
por que isso mudaria?

813
00:47:59,320 --> 00:48:00,160
Você realmente mudou.

814
00:48:00,540 --> 00:48:01,180
Ah, vamos lá.

815
00:48:01,560 --> 00:48:02,100
Para sempre.

816
00:48:02,930 --> 00:48:03,090
Bom.

817
00:48:03,290 --> 00:48:04,340
Você nunca esteve tão linda.

818
00:48:04,790 --> 00:48:05,650
Eu estou apaixonado.

819
00:48:06,650 --> 00:48:08,410
O amor embeleza as mulheres.

820
00:48:09,970 --> 00:48:11,340
Vamos, continue cantando para mim.

821
00:48:11,490 --> 00:48:13,380
Você sabia que tenho uma queda por cantores?

822
00:48:13,940 --> 00:48:14,560
Eu faço o que posso.

823
00:48:14,560 --> 00:48:14,670
OK.

824
00:48:15,670 --> 00:48:17,400
Por que você insiste em gravar sem base?

825
00:48:17,680 --> 00:48:18,740
Preste atenção em mim, por favor.

826
00:48:19,420 --> 00:48:20,340
Assim fica muito melhor.

827
00:48:20,670 --> 00:48:22,980
Mas assim teremos que regravar o álbum.

828
00:48:23,370 --> 00:48:25,130
Ei, José María, preciso de mais fotos.

829
00:48:25,710 --> 00:48:25,820
que?

830
00:48:26,290 --> 00:48:28,150
Preciso de mais fotos para publicidade.

831
00:48:28,230 --> 00:48:29,200
Mas ele já ganhou cem.

832
00:48:29,590 --> 00:48:30,490
Eles não são suficientes.

833
00:48:30,710 --> 00:48:32,570
Você está aqui para trabalhar, não para beber.

834
00:48:33,530 --> 00:48:34,250
Não há luz.

835
00:48:34,830 --> 00:48:35,290
Você colocou.

836
00:48:35,690 --> 00:48:35,830
Ei!

837
00:48:35,930 --> 00:48:36,510
Não tome isso!

838
00:48:37,260 --> 00:48:37,910
Eu terminei.

839
00:48:40,410 --> 00:48:41,620
A atmosfera está carregada, né?

840
00:48:42,040 --> 00:48:43,180
Apenas Tano é o culpado.

841
00:48:43,600 --> 00:48:45,290
Claro, sempre sou o culpado por tudo.

842
00:48:47,260 --> 00:48:47,960
Para você, Tony.

843
00:48:48,760 --> 00:48:49,240
Para sua saúde.

844
00:48:51,160 --> 00:48:51,660
Pelo seu amor.

845
00:48:55,040 --> 00:48:55,530
qual é o problema?

846
00:48:56,700 --> 00:48:58,730
Julio, não consigo me acostumar com essa vida.

847
00:48:59,390 --> 00:48:59,950
Eu não gosto.

848
00:49:00,810 --> 00:49:02,590
Mas Claudia, tudo isso faz parte do meu trabalho.

849
00:49:03,710 --> 00:49:05,400
Você sabe disso e está compartilhando comigo.

850
00:49:06,110 --> 00:49:06,240
Sim.

851
00:49:07,620 --> 00:49:09,780
Mas eu gostaria que você compartilhasse minha vida algum dia.

852
00:49:11,170 --> 00:49:12,030
e não é a mesma coisa?

853
00:49:12,820 --> 00:49:12,940
Sim.

854
00:49:44,320 --> 00:49:44,980
você se lembra disso?

855
00:49:45,520 --> 00:49:46,160
Era tão pequeno.

856
00:49:46,180 --> 00:49:47,220
Vamos cantarla juntos.

857
00:49:47,340 --> 00:49:47,640
Muito bem.

858
00:49:48,070 --> 00:49:49,050
Será um reto.

859
00:49:51,010 --> 00:49:51,630
Perdoa, Laura.

860
00:49:51,630 --> 00:49:53,450
Uma versão.

861
00:50:11,480 --> 00:50:13,900
Você deve se lembrar disso.

862
00:50:15,680 --> 00:50:16,100
Um beijo,

863
00:50:17,160 --> 00:50:18,370
Apenas um beijo.

864
00:50:18,390 --> 00:50:19,930
Sim.

865
00:50:22,950 --> 00:50:31,670
É apenas uma música as coisas fundamentais

866
00:50:39,540 --> 00:50:51,870
Eu te amo.

867
00:51:01,320 --> 00:51:06,580
Não importa o que o futuro traga, está tudo bem

868
00:51:07,200 --> 00:51:11,190
Conforme o tempo passa

869
00:51:12,830 --> 00:51:30,020
Muito bom, Moon Ah, você sabe de uma coisa Estou tão feliz que você me teve aqui esta noite Obrigado, estou orgulhoso de ser seu amigo Tão legal E você é um ótimo artista Você me ama, eu te amo.

870
00:51:30,970 --> 00:51:32,070
O mundo inteiro gosta de você.

871
00:51:32,270 --> 00:51:40,890
Sua música passaremos bons momentos muitas vezes juntos né obrigado julho

872
00:51:46,390 --> 00:51:49,290
Ainda é a mesma velha história.

873
00:51:49,290 --> 00:51:50,550
Ainda é a mesma história.

874
00:51:50,870 --> 00:51:53,640
Uma luta por amor e glória.

875
00:51:54,220 --> 00:51:55,680
Uma luta por amor e glória.

876
00:51:55,960 --> 00:51:58,200
Um caso de fazer ou morrer.

877
00:51:58,920 --> 00:52:01,180
Um caso de fazer ou morrer.

878
00:52:03,480 --> 00:52:06,250
O mundo sempre será um lugar de amor e glória.

879
00:52:07,790 --> 00:52:45,370
Bem-vindos, amantes, conforme o tempo vai, você

880
00:53:01,880 --> 00:53:02,620
Você não está convencido?

881
00:53:04,750 --> 00:53:05,210
Não muito.

882
00:53:05,690 --> 00:53:08,040
Eu acho que você deveria se rebelar.

883
00:53:08,820 --> 00:53:10,200
Você tem direito à sua vida privada.

884
00:53:12,350 --> 00:53:15,770
Houve um tempo em que eu também queria, mas os acontecimentos me ensinaram que não era esse o caso.

885
00:53:16,930 --> 00:53:18,860
Mas acho que não é justo envolver outras pessoas.

886
00:53:20,850 --> 00:53:23,600
Talvez você tenha razão, eu deveria ter coragem de escolher de uma vez por todas.

887
00:53:24,660 --> 00:53:26,030
Embora reconheça que não é fácil.

888
00:53:28,020 --> 00:53:29,870
Eu teria que escolher entre dois caminhos.

889
00:53:31,270 --> 00:53:32,940
Desistir do meu trabalho para sempre?

890
00:53:35,430 --> 00:53:37,280
Ou desistir dos meus sentimentos para sempre.

891
00:53:42,970 --> 00:53:48,370
Está um dia lindo, não posso tirar uma foto sua, veja, me veja

892
00:53:50,970 --> 00:53:51,350
Ok,

893
00:53:51,450 --> 00:53:52,250
Você está pronto?

894
00:53:55,510 --> 00:53:56,330
Dê-me cinco dólares, ok?

895
00:53:57,830 --> 00:53:57,950
OK.

896
00:54:03,380 --> 00:54:03,660
Diga-me.

897
00:54:05,410 --> 00:54:06,200
por que você não abre?

898
00:54:06,200 --> 00:54:08,120
Um momento.

899
00:54:08,540 --> 00:54:08,760
Vamos.

900
00:54:34,510 --> 00:54:35,880
Você vê aqueles arranha-céus, Claudia?

901
00:54:36,580 --> 00:54:36,730
Ela

902
00:54:37,640 --> 00:54:37,980
Bem, então.

903
00:54:39,120 --> 00:54:40,090
Ele colocou uma pata lá.

904
00:54:41,090 --> 00:54:42,150
E o outro, aí.

905
00:54:42,820 --> 00:54:43,000
Quem?

906
00:54:44,550 --> 00:54:44,970
King Kong.

907
00:54:46,270 --> 00:54:47,290
Pobre King Kong.

908
00:54:48,760 --> 00:54:50,080
Pobre de mim, trabalho o dia todo.

909
00:55:34,400 --> 00:55:35,830
Veja que coisas curiosas existem.

910
00:55:36,420 --> 00:55:38,250
Isso funciona para o chá, certo?

911
00:55:38,370 --> 00:55:38,650
Sim, sim.

912
00:55:42,510 --> 00:55:46,840
Doces Nada de errado com doces.

913
00:55:49,740 --> 00:55:52,930
Ei, você tem que me pagar antes de comer o doce.

914
00:55:53,310 --> 00:55:54,070
você não sabe?

915
00:55:54,370 --> 00:55:55,910
Mas são apenas doces, Treasure.

916
00:55:56,560 --> 00:55:58,320
Os doces também custam.

917
00:55:58,320 --> 00:55:58,660
quanto?

918
00:55:59,880 --> 00:56:00,860
Vinte centavos.

919
00:56:03,150 --> 00:56:03,650
Eu tenho um dólar.

920
00:56:04,070 --> 00:56:05,390
Eu te dou um dólar e você me dá um beijo.

921
00:56:06,070 --> 00:56:06,860
Eu viro.

922
00:56:06,900 --> 00:56:07,020
Não,

923
00:56:07,080 --> 00:56:07,740
Não, um beijo.

924
00:56:08,380 --> 00:56:09,400
Sem beijo.

925
00:56:09,800 --> 00:56:10,640
O retorno

926
00:56:11,260 --> 00:56:12,800
Cuidado, não vá a quitárselo.

927
00:56:40,090 --> 00:56:41,390
Como se dice cappuccino no alemão?

928
00:56:41,920 --> 00:56:42,380
Capuccino.

929
00:56:43,980 --> 00:56:44,600
não há tradução?

930
00:56:45,260 --> 00:56:45,820
Diz-se o mesmo.

931
00:56:47,260 --> 00:56:48,400
E como eu sou feliz?

932
00:56:51,960 --> 00:56:55,600
Eu sou feliz.

933
00:56:55,640 --> 00:57:02,650
Eu sou feliz.

934
00:57:02,650 --> 00:57:05,290
Eu sou feliz.

935
00:57:05,290 --> 00:57:05,630
Aquilo é.

936
00:57:05,630 --> 00:57:07,160
And where did you learn to speak German so well?

937
00:57:07,570 --> 00:57:08,100
Com minha avó.

938
00:57:08,460 --> 00:57:09,540
Em alemão é chamado Oma.

939
00:57:10,080 --> 00:57:10,240
Oma.

940
00:57:11,660 --> 00:57:12,160
Eu tenho fotos.

941
00:57:12,210 --> 00:57:12,720
você quer vê-los?

942
00:57:13,050 --> 00:57:13,860
Claro que quero vê-los.

943
00:57:13,930 --> 00:57:15,740
O homem não é.

944
00:57:18,020 --> 00:57:18,800
Olha, aqui está um.

945
00:57:19,500 --> 00:57:20,170
She's pretty, right?

946
00:57:21,010 --> 00:57:21,410
Bonito, sim.

947
00:57:22,770 --> 00:57:22,890
Ah,

948
00:57:22,900 --> 00:57:23,940
Veja mais fotos.

949
00:57:24,380 --> 00:57:24,880
Deixe-me ver.

950
00:57:30,290 --> 00:57:31,860
Esta menina é tão feia que há aqui quem é?

951
00:57:34,890 --> 00:57:35,860
Sou eu também.

952
00:57:38,360 --> 00:57:39,470
Corte!

953
00:57:42,510 --> 00:57:43,880
Tinha esquecido que tinha que ligar para Pedro.

954
00:57:46,450 --> 00:57:47,590
Você não pode ligar mais tarde?

955
00:57:48,690 --> 00:57:50,070
Diga-me que ele vai ligar agora.

956
00:57:51,270 --> 00:57:52,050
É só um momento.

957
00:58:24,570 --> 00:58:24,950
Sim, tudo bem.

958
00:58:25,810 --> 00:58:31,770
Escute, Júlio, a parte orquestral é muito boa, mas eu gostaria de antecipar a entrada do coral feminino em pelo menos dois compassos.

959
00:58:32,190 --> 00:58:37,820
Assim o refrão fica mais eficaz e podemos repetir duas vezes, uma vez sozinho com você e outra com as meninas, né?

960
00:58:37,860 --> 00:58:37,980
OK.

961
00:58:41,040 --> 00:58:44,830
Não, obrigado

962
00:58:53,460 --> 00:58:57,370
Não há apenas palavras que sejam ditas ao azar.

963
00:59:05,420 --> 00:59:09,690
São essas outras coisas que parecem não ser ditas.

964
00:59:12,550 --> 00:59:14,220
Sorrindo.

965
00:59:17,120 --> 00:59:32,780
Alhamdulillah Obrigado.

966
01:01:36,280 --> 01:01:40,340
Você é assim, eu sou o mesmo, Nada pode nos fazer mudar.

967
01:01:45,720 --> 01:01:49,370
Viver assim com a emoção de não saber se despedir.

968
01:01:53,250 --> 01:01:56,190
Amar assim, odiar-se, para depois morrer de amor.

969
01:01:56,190 --> 01:02:05,250
Um dia você, um dia eu, um dia você, um dia você me ama.

970
01:02:06,120 --> 01:02:11,850
Te odeio.

971
01:02:12,070 --> 01:02:16,490
Você perde hoje, você ganhou ontem, sempre é a vez de alguém perder.

972
01:02:28,660 --> 01:02:41,820
Bf-assistir TV 2021 Um dia você, Um dia eu, Você me ama, eu te odeio.

973
01:02:41,820 --> 01:02:51,460
Você me odeia, eu te amo, Um dia você, Um dia eu.

974
01:02:51,500 --> 01:03:00,530
Viver assim com a emoção de não saber se despedir.

975
01:03:00,530 --> 01:03:02,980
De volta a Deus, de volta a Deus, de volta a Deus.

976
01:03:02,980 --> 01:03:42,780
Ame assim, odeie os dois, e depois morra, estou me sentindo bêbado.

977
01:03:43,100 --> 01:03:47,980
Estou me sentindo bêbado.

978
01:03:48,110 --> 01:03:52,900
Estou me sentindo bêbado.

979
01:04:25,110 --> 01:04:26,980
Você sabia que Claudia se apaixonou por Nova York?

980
01:04:27,230 --> 01:04:29,160
Claro, depois do sucesso que você teve esta noite.

981
01:04:29,160 --> 01:04:30,220
E em Miami será a mesma coisa.

982
01:04:30,340 --> 01:04:31,660
Não, não, muito melhor.

983
01:04:31,950 --> 01:04:32,250
Deixe...

984
01:04:32,310 --> 01:04:32,770
Eu cuidei disso.

985
01:04:32,830 --> 01:04:33,370
Acalmar.

986
01:04:33,390 --> 01:04:34,690
Eu organizei tudo.

987
01:04:34,830 --> 01:04:35,910
Você já gravou em português?

988
01:04:36,110 --> 01:04:36,370
Sim, sim.

989
01:04:36,490 --> 01:04:38,670
E estamos gravando em francês e italiano.

990
01:04:38,750 --> 01:04:39,870
E então tive uma ideia.

991
01:04:40,110 --> 01:04:42,250
Não me fale sobre suas ideias, porque te conheço muito mal.

992
01:04:42,670 --> 01:04:43,080
como vai você?

993
01:04:43,270 --> 01:04:43,950
Estou bem, e você?

994
01:04:45,150 --> 01:04:46,170
Você está linda, Laura.

995
01:04:46,190 --> 01:04:46,310
Sim.

996
01:04:46,310 --> 01:04:47,510
Como sempre, na verdade.

997
01:04:47,650 --> 01:04:48,190
você acha?

998
01:04:48,870 --> 01:04:49,610
Eu não duvido.

999
01:04:50,420 --> 01:04:52,700
Para ele este é o momento mágico.

1000
01:04:53,220 --> 01:04:55,700
Olha, Julio, não estou interessado em elogios.

1001
01:04:55,930 --> 01:04:56,790
Estou interessado em você.

1002
01:04:57,000 --> 01:04:57,120
Sim?

1003
01:04:57,720 --> 01:04:58,790
Julio me contou muito sobre você.

1004
01:04:59,080 --> 01:05:00,500
E ele me disse que você gosta de arqueologia.

1005
01:05:01,280 --> 01:05:01,400
Sim.

1006
01:05:01,920 --> 01:05:02,220
peixe!

1007
01:05:02,260 --> 01:05:03,800
Mas lá fora.

1008
01:05:06,250 --> 01:05:06,910
Obrigado.

1009
01:05:07,070 --> 01:05:08,210
Se estiver tudo bem para você, claro.

1010
01:05:14,640 --> 01:05:15,290
Eu te aborreci, certo?

1011
01:05:16,390 --> 01:05:16,510
Não.

1012
01:05:18,010 --> 01:05:18,680
Diga-me o que há de errado com você.

1013
01:05:21,100 --> 01:05:22,660
Você não parece muito feliz.

1014
01:05:23,390 --> 01:05:25,670
Não tenho razão para estar.

1015
01:05:25,710 --> 01:05:26,090
De novo.

1016
01:05:26,470 --> 01:05:27,610
Sempre a mesma história.

1017
01:05:28,110 --> 01:05:30,000
Julio, tentei te fazer feliz.

1018
01:05:30,220 --> 01:05:31,700
Eu tentei ser amado por você.

1019
01:05:32,160 --> 01:05:34,720
A única coisa que você sempre tentou fazer foi usar os outros.

1020
01:05:34,820 --> 01:05:36,050
E agora você quer me usar.

1021
01:05:36,370 --> 01:05:37,390
Vamos, as pessoas estão esperando por nós.

1022
01:05:37,870 --> 01:05:38,230
Julho.

1023
01:05:39,690 --> 01:05:41,150
Pense que posso te machucar muito.

1024
01:05:42,420 --> 01:05:43,380
Você me fartou, Tesouro.

1025
01:05:43,940 --> 01:05:44,500
Agora chega.

1026
01:05:45,020 --> 01:05:45,400
Julho.

1027
01:05:47,520 --> 01:05:47,840
querer?

1028
01:05:48,520 --> 01:05:49,100
Não, obrigado.

1029
01:05:50,370 --> 01:06:02,080
Me perdoe.

1030
01:06:08,240 --> 01:06:08,780
você não acha?

1031
01:06:08,780 --> 01:06:09,660
Sim, parece-me muito bom.

1032
01:06:10,440 --> 01:06:11,120
onde está a Cláudia?

1033
01:06:11,900 --> 01:06:12,340
Acabou.

1034
01:06:12,980 --> 01:06:13,360
desapareceu?

1035
01:06:13,830 --> 01:06:13,940
Sim.

1036
01:06:30,280 --> 01:06:31,640
Julho, acorde, acorde.

1037
01:06:31,920 --> 01:06:32,240
Vamos.

1038
01:06:33,690 --> 01:06:33,920
Obrigado

1039
01:06:35,290 --> 01:06:37,070
Agora, Pedro, não abra.

1040
01:06:40,700 --> 01:06:41,060
Acima.

1041
01:06:44,930 --> 01:06:45,910
e o café da manhã?

1042
01:06:45,950 --> 01:06:47,060
Devo pedir para dois ou três?

1043
01:06:48,280 --> 01:06:48,550
Obrigado.

1044
01:06:49,550 --> 01:06:50,380
que coisas você diz?

1045
01:06:51,020 --> 01:06:51,920
serviço de quarto?

1046
01:06:52,540 --> 01:06:53,680
Café da manhã para três, por favor.

1047
01:06:54,380 --> 01:06:54,510
Sim.

1048
01:07:42,660 --> 01:07:43,150
você está com frio?

1049
01:07:44,060 --> 01:07:44,180
Sim.

1050
01:07:50,990 --> 01:07:51,920
É verdade que você quer ir embora?

1051
01:07:54,230 --> 01:07:56,670
Tenho que tentar me encontrar novamente.

1052
01:07:58,960 --> 01:08:00,100
É o mais importante para você?

1053
01:08:01,040 --> 01:08:02,720
Não, não é sobre isso.

1054
01:08:02,990 --> 01:08:04,170
Não posso mais fazer nada.

1055
01:08:07,210 --> 01:08:08,210
Você não quer entender.

1056
01:08:09,110 --> 01:08:10,430
Mas Claudia, minha vida é assim.

1057
01:08:11,730 --> 01:08:13,390
Não posso parar em lugar nenhum.

1058
01:08:14,490 --> 01:08:14,920
Não pode.

1059
01:08:17,040 --> 01:08:18,020
Infelizmente é assim.

1060
01:09:03,120 --> 01:09:03,790
De Tana.

1061
01:09:04,190 --> 01:09:04,440
sim?

1062
01:09:15,240 --> 01:09:16,440
Mãos tranquilas, hein?

1063
01:09:16,440 --> 01:09:17,220
Esse Tano é terrível.

1064
01:09:17,220 --> 01:09:17,560
Você ouve este.

1065
01:09:18,360 --> 01:09:20,420
Claro, se você for pior que um polvo, com essas mãos.

1066
01:09:20,530 --> 01:09:21,290
E você também.

1067
01:09:22,190 --> 01:09:22,590
Vamos,

1068
01:09:22,630 --> 01:09:22,830
Mulher,

1069
01:09:22,830 --> 01:09:24,310
Não reclame mais disso.

1070
01:09:24,430 --> 01:09:25,530
Uau, sim, eu sou um polvo.

1071
01:09:25,730 --> 01:09:26,170
Um polvo.

1072
01:09:26,410 --> 01:09:27,140
Ah, não fique com raiva.

1073
01:09:27,170 --> 01:09:28,330
Lupe está apenas brincando.

1074
01:09:29,520 --> 01:09:30,060
Certo.

1075
01:09:31,840 --> 01:09:32,230
Obrigado.

1076
01:09:37,490 --> 01:09:37,910
você está em sintonia?

1077
01:09:38,270 --> 01:09:38,890
Não, não, não.

1078
01:09:38,970 --> 01:09:39,930
Pobre de novo, desde o início.

1079
01:09:39,930 --> 01:09:41,030
Cale a boca ou não estou confuso, hein?

1080
01:09:41,110 --> 01:09:42,390
Eu faço mais ou menos isso.

1081
01:09:42,590 --> 01:09:43,110
OK.

1082
01:09:43,410 --> 01:09:45,870
Cale a boca, caso contrário estou confuso.

1083
01:09:45,870 --> 01:09:46,270
Bem, ok, ok.

1084
01:09:46,510 --> 01:09:46,860
Bem.

1085
01:09:47,480 --> 01:09:48,480
Como vão os ensaios?

1086
01:09:49,830 --> 01:09:51,540
Há alguém que está sempre muito ocupado.

1087
01:09:51,800 --> 01:09:52,180
O Tano?

1088
01:09:52,840 --> 01:09:54,000
Você não perde nenhum, né?

1089
01:09:54,000 --> 01:09:54,530
José Maria?

1090
01:09:54,840 --> 01:09:55,470
Nenhum dos dois, hein?

1091
01:09:55,500 --> 01:09:55,690
Outro.

1092
01:09:55,900 --> 01:09:56,470
Outro.

1093
01:09:56,900 --> 01:09:58,640
Oh, esse vento me deixou podre.

1094
01:10:02,890 --> 01:10:05,720
Isso acalma meus nervos, Estar no mar ao ar livre.

1095
01:10:06,840 --> 01:10:09,400
É um dos poucos momentos em que posso ser eu mesmo.

1096
01:10:10,060 --> 01:10:11,880
Até consigo esquecer que sou uma cantora famosa.

1097
01:10:13,140 --> 01:10:15,880
Sim, mas será o suficiente para chegarmos a Miami.

1098
01:10:17,610 --> 01:10:19,610
E você retornará à sua vida vertiginosa novamente.

1099
01:10:20,880 --> 01:10:22,700
E você estará cercado de mulheres novamente.

1100
01:10:23,560 --> 01:10:24,870
Então você está com ciúmes?

1101
01:10:25,570 --> 01:10:25,690
Sim.

1102
01:10:26,960 --> 01:10:27,200
e você?

1103
01:10:28,440 --> 01:10:31,030
Bem, para dizer a verdade, nunca estive lá antes.

1104
01:10:31,490 --> 01:10:33,750
Agora, desde que te conheci, me sinto uma espécie de Otelo.

1105
01:10:34,710 --> 01:10:36,650
Já não me reconheço e não consigo evitar, é verdade.

1106
01:10:36,850 --> 01:10:37,550
Eu sinto ciúmes.

1107
01:10:38,230 --> 01:10:38,650
E muito.

1108
01:10:56,870 --> 01:10:57,070
Senhor.

1109
01:10:57,130 --> 01:11:02,430
Iglesias, sou secretário do prefeito e quero lhe dar as boas-vindas à cidade de Miami.

1110
01:11:02,700 --> 01:11:03,680
Obrigado, muito gentil.

1111
01:11:03,730 --> 01:11:04,400
É um prazer.

1112
01:11:06,480 --> 01:11:07,080
Por aqui, Sr.

1113
01:11:07,140 --> 01:11:07,560
Iglesias.

1114
01:11:22,210 --> 01:11:22,610
Aguentar.

1115
01:11:23,300 --> 01:11:24,440
É um prazer ver você.

1116
01:11:25,320 --> 01:11:25,640
Vamos ouvir.

1117
01:11:25,700 --> 01:11:28,070
Sim, senhores, por favor, imploro que me escutem.

1118
01:11:28,870 --> 01:11:33,270
Julio Iglesias, É um verdadeiro prazer tê-lo aqui mais uma vez entre nós.

1119
01:11:33,990 --> 01:11:41,360
Quero aproveitar esta oportunidade para oferecer a vocês, em nome de todos os cidadãos de Miami, a chave da nossa cidade.

1120
01:11:41,740 --> 01:11:42,780
Obrigado, muito obrigado.

1121
01:11:42,780 --> 01:11:43,350
Bem-vindo.

1122
01:11:44,070 --> 01:11:46,270
Senhor prefeito, quer repetir na televisão?

1123
01:11:46,830 --> 01:11:48,050
Chegue um pouco mais perto, por favor.

1124
01:11:48,710 --> 01:11:49,280
Está tudo bem assim?

1125
01:11:49,550 --> 01:11:50,030
Obrigado.

1126
01:11:54,200 --> 01:11:55,500
Obrigado senhores, vamos gravar.

1127
01:11:56,250 --> 01:11:57,760
Não esqueçam suas posições, por favor.

1128
01:11:58,120 --> 01:11:58,780
Sim, sim, muito bom.

1129
01:11:59,420 --> 01:12:02,380
Lembre-se que irei entrevistá-lo como se o show já tivesse acontecido.

1130
01:12:02,640 --> 01:12:03,040
Muito bom,

1131
01:12:03,080 --> 01:12:03,980
Aqui, muito bom.

1132
01:12:04,030 --> 01:12:05,130
Agora sente-se, por favor.

1133
01:12:05,680 --> 01:12:06,180
inventar?

1134
01:12:07,230 --> 01:12:07,340
Obrigado

1135
01:12:25,570 --> 01:12:28,130
Ok, silêncio no chão, role para gravar, por favor.

1136
01:12:28,330 --> 01:12:29,350
Role a fita para gravar.

1137
01:12:29,850 --> 01:12:32,240
Ok, prontos nos microfones, prontos para aumentar o volume de um.

1138
01:12:33,600 --> 01:12:34,560
Ok, aqui vamos nós.

1139
01:12:35,300 --> 01:12:37,290
Fade up um, abra os microfones, Cue.

1140
01:12:37,810 --> 01:12:39,270
Saudações colegas telespectadores.

1141
01:12:39,870 --> 01:12:44,880
Há algumas semanas previmos o incrível sucesso que Julio Iglesias teria no Orange Bowl.

1142
01:12:45,800 --> 01:12:46,400
E assim tem sido.

1143
01:12:46,740 --> 01:12:48,660
E temos Julio Iglesias em nosso programa.

1144
01:12:49,100 --> 01:12:51,970
Julio, Parabéns e obrigado por estar conosco.

1145
01:12:57,990 --> 01:12:59,430
Então você não quer se juntar a nós?

1146
01:12:59,590 --> 01:13:01,180
Não, prefiro descansar.

1147
01:13:03,220 --> 01:13:04,350
Vejo você hoje à noite no jantar.

1148
01:13:06,080 --> 01:13:06,470
Tudo bem?

1149
01:13:07,750 --> 01:13:22,150
Você Julio, não consigo me acostumar com essa vida.

1150
01:13:22,810 --> 01:13:23,370
Eu não gosto.

1151
01:13:24,050 --> 01:13:25,820
Mas Claudia, tudo isso faz parte do meu trabalho.

1152
01:13:26,960 --> 01:13:28,640
Você sabe disso e está compartilhando comigo.

1153
01:13:29,340 --> 01:13:33,020
Sim, mas gostaria que você compartilhasse minha vida algum dia.

1154
01:13:34,420 --> 01:13:35,260
e não é a mesma coisa?

1155
01:13:36,210 --> 01:13:36,340
Sim.

1156
01:13:37,990 --> 01:13:39,930
Se você também participasse dos meus problemas.

1157
01:13:48,800 --> 01:13:55,110
Se você soubesse que no silêncio eu te amo um pouco mais a cada dia.

1158
01:13:57,240 --> 01:13:59,350
onde você estará?

1159
01:14:01,710 --> 01:14:04,840
onde você estará?

1160
01:14:07,360 --> 01:14:09,750
Não há poder.

1161
01:14:11,760 --> 01:14:18,540
Se durante a noite você acordar de repente e me procurar em seus braços.

1162
01:14:20,490 --> 01:14:27,460
Se nos seus sonhos mais queridos você ainda se lembra dos momentos que passamos.

1163
01:14:29,640 --> 01:14:34,830
Se depois de tanto tempo você não esqueceu o nosso amor.

1164
01:14:39,060 --> 01:14:46,510
Gostaria que você soubesse que te amo um pouco mais a cada dia.

1165
01:14:47,550 --> 01:14:49,230
onde você estará?

1166
01:14:51,950 --> 01:14:54,120
onde você estará?

1167
01:14:55,310 --> 01:14:55,710
Ei!

1168
01:14:55,920 --> 01:14:56,040
Ha!

1169
01:14:57,660 --> 01:14:58,420
Viva!

1170
01:14:59,090 --> 01:14:59,560
Obrigado.

1171
01:14:59,990 --> 01:15:00,640
Bem, isso é bom.

1172
01:15:01,690 --> 01:15:03,670
A realidade é que estão todos nervosos.

1173
01:15:04,330 --> 01:15:04,670
Exceto eu.

1174
01:15:05,480 --> 01:15:06,150
Estou sereno.

1175
01:15:06,640 --> 01:15:08,420
Calmo, Calmo e velho.

1176
01:15:08,840 --> 01:15:09,950
Mais velho a cada dia que passa.

1177
01:15:10,180 --> 01:15:10,910
E sem remédio.

1178
01:15:12,880 --> 01:15:13,740
É assim com todos.

1179
01:15:15,010 --> 01:15:17,370
Adrián trouxe suas coisas e está esperando por você lá embaixo.

1180
01:15:18,220 --> 01:15:18,430
Obrigado

1181
01:15:18,650 --> 01:15:20,560
Enquanto isso, prepare-se, eu lhe mando o carro.

1182
01:15:21,060 --> 01:15:21,550
Sim, tudo bem.

1183
01:15:22,800 --> 01:15:22,980
Tchau.

1184
01:15:23,610 --> 01:15:25,100
Obrigado você

1185
01:15:48,790 --> 01:15:49,520
Você avisou Júlio?

1186
01:15:49,700 --> 01:15:49,980
Claro.

1187
01:15:51,840 --> 01:15:52,480
e por que não desce?

1188
01:15:52,680 --> 01:15:53,240
E o que eu sei?

1189
01:15:53,420 --> 01:15:54,990
E você disse que estamos todos prontos?

1190
01:15:54,990 --> 01:15:55,290
Eu faço.

1191
01:15:58,580 --> 01:15:59,310
Olha, olha, aí vem.

1192
01:16:15,120 --> 01:17:05,120
Você Mas bem, Tano, o que você pode me dizer? O que você quer sobre os balões?

1193
01:17:05,120 --> 01:17:07,380
É uma das ideias mais legais para publicidade. Sim,

1194
01:17:07,580 --> 01:17:09,900
Admito que é uma ótima ideia, mas há um problema,

1195
01:17:10,160 --> 01:17:16,430
É irrealizável Sim, mas estou aqui para ter ideias e você para realizá-las. Eu as encomendei. O resto não me diz respeito. Onde estão os balões?

1196
01:17:16,430 --> 01:17:18,070
Eu não sei Olha, aí estão eles Ah,

1197
01:17:18,110 --> 01:17:19,680
Você estava brincando comigo. Vamos.

1198
01:17:21,150 --> 01:17:27,040
Cheguei muito perto porque eles pareciam horríveis. Júlio entra antes e depois...

1199
01:17:27,040 --> 01:17:27,080
Sim,

1200
01:17:27,080 --> 01:17:27,880
Duas vezes eu prefiro essa camisa

1201
01:17:28,230 --> 01:17:29,350
Ei, Júlio, eu gosto mais.

1202
01:17:30,150 --> 01:17:30,910
Olha, se você quiser,

1203
01:17:30,970 --> 01:17:32,910
Colocamos o amor antes de cantar para a Galiza, né?

1204
01:17:33,710 --> 01:17:34,980
Não, deixe como a terceira música.

1205
01:17:34,980 --> 01:17:36,120
Eu me saio melhor em terceiro lugar.

1206
01:17:36,380 --> 01:17:36,740
você acha?

1207
01:17:36,840 --> 01:17:37,460
Sim, muito melhor.

1208
01:17:37,760 --> 01:17:38,280
Muito melhor.

1209
01:17:38,320 --> 01:17:38,870
Ok, ok.

1210
01:17:39,010 --> 01:17:41,760
Com o céu, por favor.

1211
01:17:45,330 --> 01:17:46,130
Não se preocupe, vou publicá-lo para você.

1212
01:17:46,230 --> 01:17:48,380
Bem, você acha que estamos bem vestidos para o show?

1213
01:17:48,400 --> 01:17:50,480
Você fez alguma coisa quando Julio entrou no estádio?

1214
01:17:58,050 --> 01:17:58,570
Olá, meninas.

1215
01:18:00,120 --> 01:18:01,080
Pedro, você viu a Cláudia?

1216
01:18:02,870 --> 01:18:03,760
Você manda o carro procurá-la?

1217
01:18:04,260 --> 01:18:04,720
Ainda não chegou.

1218
01:18:05,380 --> 01:18:06,710
Ainda não, e já deve estar aqui.

1219
01:18:09,200 --> 01:18:23,430
Você é isso.

1220
01:18:27,070 --> 01:18:27,550
você tem certeza?

1221
01:18:32,660 --> 01:18:32,980
Obrigado.

1222
01:18:35,270 --> 01:18:59,380
Bf-assistir TV 2021 Obrigado.

1223
01:19:00,490 --> 01:19:00,780
Obrigado.

1224
01:19:01,600 --> 01:19:02,200
Deixe-me ir.

1225
01:19:02,650 --> 01:19:03,780
Agora estou um pouco...

1226
01:19:05,690 --> 01:19:06,640
Deixe-me, deixe-me.

1227
01:19:12,430 --> 01:19:12,970
Ligue para Pedro.

1228
01:19:13,810 --> 01:19:14,170
Obrigado.

1229
01:19:18,290 --> 01:19:18,640
Obrigado.

1230
01:19:19,050 --> 01:19:19,530
nós fazemos isso?

1231
01:19:19,670 --> 01:19:20,860
Sim, sim, é muito importante.

1232
01:19:20,920 --> 01:19:22,060
E conte ao Ferro sobre o som.

1233
01:19:24,390 --> 01:19:24,930
O que você quer, Júlio?

1234
01:19:25,250 --> 01:19:25,910
Eu não posso cantar.

1235
01:19:28,320 --> 01:19:28,920
você não sabe cantar?

1236
01:19:29,460 --> 01:19:30,230
o que isso significa?

1237
01:19:30,810 --> 01:19:31,070
porque?

1238
01:19:32,260 --> 01:19:33,100
Me deixe em paz, Pedro.

1239
01:19:33,200 --> 01:19:33,940
Eu não posso cantar.

1240
01:19:34,720 --> 01:19:35,360
Júlio, por favor.

1241
01:19:35,760 --> 01:19:36,680
Claro, você pode cantar, mas...

1242
01:19:36,700 --> 01:19:37,720
Eu não posso cantar!

1243
01:19:37,900 --> 01:19:39,460
Existem 60.000 pessoas lá fora!

1244
01:19:39,520 --> 01:19:40,340
Você simplesmente não sabe!

1245
01:19:40,380 --> 01:19:40,910
Eu não posso cantar!

1246
01:19:40,910 --> 01:19:41,840
Eles pagaram para ver você!

1247
01:20:35,240 --> 01:20:43,550
É igual a ontem, Que nada mudou, Que você sempre foi fiel a mim.

1248
01:20:44,800 --> 01:20:58,800
Por isso me diga que você ainda se lembra daquela época, sente falta dos beijos que te dei da primeira vez.

1249
01:21:01,840 --> 01:21:02,860
Obrigado.

1250
01:21:03,920 --> 01:21:04,290
Obrigado.

1251
01:21:05,960 --> 01:21:06,800
Estou com dor de cabeça.

1252
01:21:06,920 --> 01:21:07,340
o que você disse?

1253
01:21:07,700 --> 01:21:08,860
Minha cabeça está explodindo.

1254
01:21:09,320 --> 01:21:10,120
Você quer alguns comprimidos?

1255
01:21:10,380 --> 01:21:10,580
No,

1256
01:21:10,600 --> 01:21:11,940
Obrigado.

1257
01:21:12,020 --> 01:21:21,690
Houve mulheres na minha vida que me amaram, mas tenho que confessar que outras também me machucaram.

1258
01:21:21,740 --> 01:21:30,020
Mas de cada momento que vivi, tirei o melhor proveito sem prejudicá-lo.

1259
01:21:31,750 --> 01:21:46,690
E amo a vida e amo o amor, sou um truán, sou um cavalheiro, algo de poeta e sonhador.

1260
01:21:47,840 --> 01:22:00,840
E amo a vida e amo o amor, sou um truán, sou um senhor, E quase fiel no amor.

1261
01:22:02,760 --> 01:22:09,190
Confesso que às vezes sou sã e às vezes louca E adoro ser vida e...

1262
01:22:10,550 --> 01:22:11,250
todos para cima!

1263
01:22:12,830 --> 01:22:23,640
Gosto de mulheres, gosto de vinho E se tiver que esquecê-las, não esquecerei todas!

1264
01:22:23,700 --> 01:22:28,330
Lalalalalala!

1265
01:22:28,360 --> 01:22:28,550
agora!

1266
01:22:28,560 --> 01:22:30,120
lalalalalala!

1267
01:22:32,850 --> 01:22:58,170
Gosto de mulher, gosto de vinho E se tiver que esquecer, vou para o esquecimento Amo a vida e amo o amor Sou um malandro, sou um cavalheiro Algo como um poeta e um sonhador Obrigado!

1268
01:22:58,320 --> 01:22:59,280
Obrigado, Miami!

1269
01:22:59,340 --> 01:23:00,510
Eu te amo!

1270
01:23:02,470 --> 01:23:44,740
Amo a vida e amo o amor Sou um truán, sou um senhor E quase fiel na tosse E o fato é que amo a vida e amo o amor Sou um truán, sou um senhor Algo de poeta e sonhador Ah, sou tudo que preciso e você é tudo que quero Obrigado.

1271
01:23:50,900 --> 01:23:51,690
Talvez você esteja certo.

1272
01:23:52,190 --> 01:23:53,930
Você deve ter a coragem de escolher imediatamente.

1273
01:23:54,740 --> 01:23:56,400
Largar meu trabalho para sempre.

1274
01:23:57,430 --> 01:23:59,300
Ou desistir dos meus sentimentos para sempre.

1275
01:24:07,220 --> 01:24:19,480
De tanto correr a vida sem freios, esqueci que a vida se vive por um momento.

1276
01:24:22,720 --> 01:24:35,990
Porque queria ser o primeiro em tudo, esqueci de viver os pequenos detalhes.

1277
01:24:38,290 --> 01:24:52,120
De tanto brincar com os sentimentos, Viver de aplausos envoltos em sonhos.

1278
01:24:59,860 --> 01:25:02,170
Não sou como ontem.

1279
01:25:03,800 --> 01:25:10,490
Não sei o que sinto, esqueci de viver.

1280
01:25:44,340 --> 01:25:45,050
obrigado!

1281
01:26:00,630 --> 01:26:01,530
obrigado!

1282
01:26:25,830 --> 01:26:34,070
Tenta, não sou como ontem. Não sei o que sinto.

1283
01:26:42,580 --> 01:26:43,290
Obrigado.

1284
01:27:14,150 --> 01:27:14,360
obrigado!

1285
01:28:59,160 --> 01:28:59,280
Legal,

1286
01:28:59,280 --> 01:28:59,410
eu.

1287
01:29:01,200 --> 01:29:01,490
onde você está indo?

1288
01:29:01,510 --> 01:29:03,760
Você quer que eu te acompanhe? Não se preocupe, Pedro.